RELAPSY in English translation

• relapse
• relapses
• recurrence

Examples of using Relapsy in Slovak and their translations into English

Urolitiáza- často diagnostikovanáurologické ochorenie, ktoré môže sprevádzať závažný priebeh, ako aj relapsy.
Urolithiasis- often diagnosedurological disease, which can be accompanied by severe course, as well as relapses.

V podskupine pacientov s vysokou aktivitou ochorenia bol pozorovaný konzistentný účinok liečby na relapsy, zatiaľ čo účinok na udržanie progresie zneschopnenia do 3 mesiacov nebol jasne preukázaný.
Consistent treatment effect on relapses in a subgroup of patients with high disease activity was observed, whilst the effect on time to 3-month sustained disability progression was not clearly established.

Z týchto retrospektívnych analýz podskupín je zrejmé, že relapsy ako aj vyjadrená progresia EDSS(EDSS> 1 bod alebo>
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression(EDSS>

v lymfatických uzlinách(regionálne relapsy) alebo v inej časti tela(vzdialené relapsy)..
in the lymph nodes(regional relapse), or in another part of the body(called distant recurrence).

vykonávať profylaxiu, pretože relapsy sa vyskytujú pravidelne.
carry out prophylaxis, since relapses will occur regularly.

v lymfatických uzlinách(regionálne relapsy) alebo v inej časti tela(vzdialené relapsy)..
in the lymph nodes(regional relapse), or in another part of the body(called distant recurrence).

Liečba sa neodporúča u pacientov s relaps- remitujúcou formou roztrúsenej sklerózy, ktorí mali počas predchádzajúcich 2 rokov menej ako 2 relapsy alebo u pacientov so sekundárne progresívnou formou roztrúsenej sklerózy,
Treatment is not recommended in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who have experienced less than 2 relapses in the previous 2 years or in patients with secondary-progressive multiple

komplikácie sa vyskytujú častejšie a sú možné tiež relapsy predtým prenášaných ochorení,
complications are more frequent, and relapses of previously transferred diseases,

pri znížení počtu pacientov, ktorí majú relapsy počas liečby.
in reducing the number of patients who have relapses during treatment.

alebo mali relapsy.
have had relapses.

alebo mali relapsy.
have suffered relapses.

dcéra má časté relapsy- asi raz za mesiac sa pacient dostane na"rýchlo" s edém nosohltanu a hrtanu,
the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx

vyskytol sa u nich aspoň 1 relaps za rok pred začatím štúdie alebo aspoň 2 relapsy v priebehu 2 rokov pred začatím štúdie.
preceding the trial or at least 2 relapses over the 2 years preceding the trial.

Niektorí mali relapsy.
Many have had relapses.

Hodnotili sa relapsy.
Relapses were assessed.

Niektorí mali relapsy.
Some have suffered relapses.

Oni sa nazývajú relapsy.
They call them relapses.

Oni sa nazývajú relapsy.
These are called relapses.

Vyskytujú sa však relapsy.
But there were relapses.

Vyskytujú sa však relapsy.
But there have been relapses.