RIZIKAMI in English translation

• risks
• hazards
• dangers
• threats
• risk
• hazard

Examples of using Rizikami in Slovak and their translations into English

Prostredie Marsu predstavuje zaujímavé výzvy s mnohými rizikami, ktoré nemusia zabiť kolonizátorov hneď, ale môžu spôsobiť vážne zdravotné problémy.
The environment of Mars presents some interesting challenges, with plenty of dangers that might not kill the colonizers right away, but could cause severe health problems down the road.

technikami a potenciálnymi rizikami spojenými s potápaním v noci
and potential hazards associated with diving at night

ktoré napomáhajú riešiť problém v súvislosti s klimatickými zmenami a environmentálnymi rizikami.
services that help us tackle climate change and environmental threats.

Avšak ich virtuálny život so všetkými výzvami, rizikami a lákadlami ostáva odborníkom neprístupný. Prečo?
The virtual life of the youth, with all its challenges, dangers and fascinations, is left behind by the specialists of social work. Why?

na ochranu zamestnanca pred osobitnými rizikami na pracovisku).
to protect the employee against particular hazards at the workplace).

Cez všetky pravidelné kontroly však nie je možná úplná ochrana pred všetkými možnými rizikami.
Despite of the regular checks, a complete protection against all threats is not possible.

technikami a potenciálnymi rizikami spojenými s potápaním v noci
and potential hazards associated with diving at night,

orgány činné v trestnom konaní aktívne pracujú na tom, ako sa vyrovnať s možnými rizikami.
law-enforcement agencies are actively working on how to deal with these possible threats.

málokto by mohol odolať užívajú steroidy vplyvom na zdravie a wellness rizikami spojenými s ňou v priebehu času.
however, few could resist taking steroids because of the wellness dangers associated with it in the future.

Články súvisiace s diagnózou Z55- Z65 Osoby s potenciálnymi zdravotnými rizikami v súvislosti so socioekonomickými
We examine a subset of Z-codes(55-65) that indicate Persons with potential health hazards related to socioeconomic

sú potrebné osobitné opatrenia na ochranu ľudí a životného prostredia pred rizikami vyplývajúcimi z ionizujúceho žiarenia.
specific arrangements are required to protect humans and the environment against dangers arising from ionizing radiation.

ktoré chránia lebečnú časť hlavy pred ohrozením nebezpečnými rizikami v pracovnom procese, obzvlášť pred mechanickými(náraz a prieraz).
hazardous environments in the work place; especially mechanical hazards(impact and puncture).

málokto by mohol odolať užívajú steroidy vplyvom na zdravie a wellness rizikami spojenými s ňou v priebehu času.
few may resist taking steroids due to the wellness dangers connected with it in the future.

Diagnóza- Z55- Z65 Osoby s potenciálnymi zdravotnými rizikami v súvislosti so socioekonomickými
We examine a subset of Z-codes(55-65) that indicate Persons with potential health hazards related to socioeconomic

Napriek pravidelným kontrolám a neustálemu zlepšovaniu našich bezpečnostných opatrení nie je možná neustála ochrana pred všetkými rizikami.
Despite regular controls and constant improvement of our safety measures, a complete protection against all dangers cannot be guaranteed.

To znamená, že svet napreduje tempom najpomalšieho subjektu so všetkými rizikami, ktoré to prináša.
That condemns the world to go at the pace of the slowest, with all the dangers that involves.

Rovnako naliehavo vyzývam kolegov, aby podporili moje pozmeňujúce a doplňujúce návrhy o ochrane zdravia našich občanov pred rizikami na pracovisku.
I would also urge colleagues to support my amendments on protecting our citizens' health from dangers at work.

Môžete tu nájsť početné webové portály, ktoré poskytujú informácie o nenáročných radách na internetových automatoch, ako aj hranie s týmto trezorom bez nástrah spolu s rizikami.
There are many web portals which provides information about Internet slots as well as playing with this reliable with no pitfalls along with dangers.

len málo môže odolať užívajú steroidy vplyvom na zdravie a wellness rizikami spojenými s ňou v budúcnosti.
are undoubtedly a worth, though, few may resist taking steroids due to the wellness dangers connected with it in the future.

v našom každodennom živote, ale ako vieme, rizikami dôjsť vo virtuálnom svete?
how can we know the dangers occurr within the digital world?