ROBERTOM in English translation

• robert

Examples of using Robertom in Slovak and their translations into English

Spolu s bývalým spoluhráčom z Atlética Mineiro Paulom Robertom založil hráčsku agentúru zameranú prevažne na mladých hráčov.
Taffarel and his former Atlético Mineiro teammate Paulo Roberto started up a player agency, with the focus mainly on promising youngsters.

Pokiaľ ide o tím vedený Robertom Martinezom, ktorý bol v 2014 eliminovaný v tejto fáze turnaja,
With respect to the team led by Roberto Martinez then being eliminated in this phase of the tournament,

Je pre mňa veľká česť hovoriť s Robertom Carlosom a teší ma, že mi prišiel zablahoželať.
It's an honour to speak with Roberto Carlos and I'm happy because he congratulated me.

Mal si príležitosť hovoriť s Robertom Firminom o Liverpoole
Have you had an opportunity to speak to Roberto Firmino about Liverpool

Novembra 2006 kúpil Aqulini spolu s jeho bratmi Robertom a Paulom zvyšných 50 percent podielu Johna McCawa v klube a štadióne.
On November 8, 2006, Aquilini, along with his brothers Roberto and Paolo, purchased the remaining 50% of the Vancouver Canucks and General Motors Place from McCaw.

Slovenský záložník si po sezóne 2008/09 pochvaľoval aj spoluprácu s trénerom Robertom Donadonim, ktorý v priebehu jarnej časti nahradil na lavičke"Partenopei" Edyho Reju.
Slovak midfielder after 2008/2009 season is admired cooperation too with coach Roberto Donadoni, who is replaced on bench"Partenopei" Edoardo Reja in during spring-time.

v roku 2002 sa so svojím manželom Robertom Chumaceirom, ekonómom, presťahovala do Španielska.
moved to Spain with her husband Roberto Chumaceiro, an economist, in 2002.

vypočúvala asi každého koho mohli nájsť a kto mal niečo s Robertom Blakeom.
interviewing almost anyone they could find associated with Mr. Blake.

Jedenásteho februára tohto roka stránka Rorate Caeli zverejnila výňatky z úvodu k talianskej verzii, napísaného profesorom Robertom de Mattei.
On Feb. 11 of this year the Rorate Caeli website published excerpts from the introduction by Professor Roberto de Mattei to the Italian version.

vedúcim laboratória a Robertom C. Richardsonom použili Pomerančukov článok Pomerančukov článok pri skúmaní správania sa 3He pri teplotách pár tisícin stupňa nad absolútnou nulou.
the head of the laboratory, and Robert C. Richardson, Osheroff used a Pomeranchuk cell to investigate the behaviour of 3He at temperatures within a few thousandths of a degree of absolute zero.

Abbi Jacobson spolu s Robertom De Niroom
Abbi Jacobson along with Robert De Niro

Vážený pán predsedajúci, toto naliehavé humanitárne uznesenie musíme vnímať na pozadí politickej nezhody medzi Robertom Mugabem a Morganom Tsvangiraiom
Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai,

Tabuľka zhotovená v roku 1918 Robertom Wiltonom, spravodajcom London Times v Rusku ukazuje,
A table made in 1918 by Robert[Hilton], the correspondent of the London Times in Russia,

Tabuľka zhotovená v roku 1918 Robertom Wiltonom, spravodajcom London Times v Rusku ukazuje,
A table made up in 1918, by Robert Wilton, correspondent of the London Times in Russia,

Mascisom a Robertom Smithom The Cure, sú známi ako kľúčoví predstavitelia popularizácie
Mascis and The Cure's Robert Smith, are known for being key figures in the popularisation

populárna 5-ríšová schéma navrhnutá Robertom Whittakerom v roku 1969,
such as the popular five-kingdom scheme proposed by Robert Whittaker in 1969,

Trump je taktiež v centre rozsiahleho vyšetrovania vedeného osobitným prokurátorom Robertom Muellerom, ktorý skúma obvinenia, že Kremeľ sa snažil ovplyvniť americké prezidentské voľby v roku 2016
Trump is also at the centre of a huge investigation led by special prosecutor Robert Mueller, who is looking into allegations the Kremlin tried to influence the 2016 presidential election

sa škandál v marci 2018 zlomil, dnes neslávna britská politická poradenská spoločnosť založená Stevom Bannonom a Robertom Mercerom tvrdila, že na každom americkom voličovi má takmer 5 000 dátových bodov, okolo 230 miliónov ľudí.
the now infamous British political consulting firm founded by Steve Bannon and Robert Mercer had claimed to have nearly 5,000 data points on every American voter, some 230 million people.

bola založená v roku 1969 pánmi Robertom Noycom a Gordonom Moorom v americkej Santa Clare v lokalite,
was founded in 1969 by Messrs Robert Noyce and Gordon Moore in America in Santa Clara,

nakoniec spolu s Robertom Rajchlom priniesli svedectvo o ich živote v skutočnej divočine.
together with Robert Rajchl, bring testimony about their life in true wilderness.