ROBOTNICE in English translation

• worker
• workers

Examples of using Robotnice in Slovak and their translations into English

O čo sa starajú robotnice?
What a care worker does?

Počujete všetky tieto včeličky robotnice?
Hear all those little worker bees?

Kráľovná včiel zvoláva svoje robotnice.
Worker bees attending their queen.

ktorý napája včely robotnice, materská kašička je potrava pre včelia kráľovná,
which feeds the worker bees, royal jelly is the food for the queen bee,

To znamená, že robotnice dedia 50% génov matky,
This means that the workers inherit 50% of the queens genes,

Život včely robotnice je veľmi krátky- trvá približne šesť týždňov-
The life of a worker bee is very short- around six weeks-

Robotnice používajú vlastné telá na stavbu živých mostov medzi konárikmi,
Workers use their own bodies to make living bridges between branches,

Robotnice sú rozdelené do veľmi organizovaného spoločenstva včiel
The worker bees are organized into a rigorous society

Všetky včely(kráľovné a robotnice) majú dvoch rodičov,
The female bees(queens and workers) all have two parents,

Nie náhodou, že život včelej kráľovnej je niekoľkonásobne dlhší ako život včely robotnice.
Not surprisingly, the life span of queen bees is typically 20 times longer than that of worker bees.

Na tomto mieste prinášame dôkaz, že kastovanie smerom k fenotypu robotnice ovplyvňuje mechanický signál.
Here, we provide evidence that a mechanical signal biases caste toward a worker phenotype.

Zatiaľ čo med poskytuje energiu pre robotnice, táto rôsolovitá hmota pôsobí ako hlavný zdroj potravy pre kráľovské kolónie.
So, while honey provides energy for the worker bees, royal jelly acts as the main source of food for the colony's queen.

Na rozdiel od včely robotnice ho môže použiť aj viackrát bez toho,
To do this, unlike all other bees, she can sting

o 50% väčší ako včela robotníčka a žije až pre 4 až 5 rokov s robotnice žijú iba cez jednu sezónu.
lives for up to 4 to 5 years with worker bees living through only one season.

Buď oplodnia kráľovnú a umrú, alebo ich robotnice na konci sezóny z úľa vyženú.
Either the queen is fertilized and they die, or their robot at the end of the season from the hive.

ktoré včely robotnice nazhromaždili na poliach a doniesli späť do úľa, boli kontaminované až sedemnástimi rôznymi toxickými chemikáliami.
in the fields and brought back to the hive by worker bees was contaminated with up to 17 different toxic chemicals.

bránili krmivárov z iných hniezd a robotnice v rovnakom čase opravujú rozbité steny,
at the same time, worker ants repair the broken walls,

zvyšok svojho života je materskou kašičkou kŕmená len špeciálna larva vybraná stať sa kráľovnou, zatiaľ čo včely robotnice sú kŕmené normálnym medom a peľom.
only the special larvae selected to become the Queen continues to be fed with Royal Jelly throughout her entire life, while the worker bees are fed on regular honey and pollen.

Na rozdiel od robotnice, ktoré žijú v priemere dobu štyroch až šiestich týždňov včelia kráľovná môže žiť na tri
Unlike worker bees that live, on average, for four to six weeks, a queen bee can live

t.j. larvy, robotnice a trúdy, sa týmto peľom živí a je pre ňu zdrojom proteínov a energie.
including larvae, worker bees and drones, eat this pollen as a source of protein and energy.