RODIČ MÁ in English translation

• parent has
• parent is
• parents have
• child has
• families must

Examples of using Rodič má in Slovak and their translations into English

Rodič má právo rozhodnúť sa.
While parents have the right to decide what'.

Rodič má v tejto veci pocit úzkosti.
The parent has a sense of anxiety about this matter.

Rodič má možnosť sa telefonicky objednať a dohodnúť si stretnutie.
The parent has to phone and make an appointment.

Prečo dieťaťu povedať, že rodič má rakovinu?
Why Tell Children That a Parent Has Cancer?

Prečo dieťaťu povedať, že rodič má rakovinu?
Why do we need to tell children that a parent has cancer?

Rodič má vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu
The parent has a maintenance obligation towards the child,

Každý rodič má stretávajú taký problém, keď sa ich dieťa je telesná teplota stúpa.
All parents have a right to worry when their child's temperature starts to rise.

Aby bolo možné mať úspešný vzťah s novým partnerom, rodič má na prvú hovoriť o ich deti, ak sú dosť starý.
In order to have a successful relationship with the new partner, the parent has to first talk to their children if they are old enough.

Každý rodič má menší či väčší vplyv na vývoj hráča
Every parent has smaller or bigger impact on development of a player

V prípade, že iba jeden rodič má opatrovnícke právo, súd môže rozhodnúť o práve na návštevy druhého rodiča..
In the case that only one parent has custody, the court may decide on visiting rights for the other parent..

A v tvrdeniach pána Barrona… nachádzam nevyvrátiteľnú pravdu, že rodič má základné a Bohom dané právo… byť v spoločnosti svojich detí.
I find it unarguably true, as Mr. Barron contends… a parent has an inalienable and God-given right… to the society of his children.

Každý rodič má povinnosť a právo udržiavať osobné vzťahy
Each parent has the obligation and the right to maintain personal relationships

Každý rodič má právo požiadať súd v konaní na základe návrhu, aby bola starostlivosť o dieťa čiastočne
Each parent has the right to request from a court in proceedings on petition that custody of the child be partially

Každý rodič má právo zhodnotiť situáciu
Every parent has the right to assess a situation

Táto stratégia sa často používa v situáciách, keď každý rodič má iný materinský jazyk a niekedy jeden rodič neovláda materinský jazyk toho druhého.
This strategy is often used in situations where each parent has a different native language, and sometimes, one parent doesn't speak the native language of the other parent..

Rodič má právo žiadať dieťa naspäť od kohokoľvek,
A parent has the right to demand his or her child back

To však neplatí, ak dieťa alebo rodič má svoju všeobecnú jurisdikciu v zahraničí.
This does not however apply if the child or a parent has his general jurisdiction abroad.

Nezáleží na tom, či máte nové narodené dieťa alebo batoľa, pretože každý rodič má svoje spiace problémy.
It doesn't matter if you have a new born baby or a toddler as every parent has been through their sleeping problems.

Každý rodič má povinnosť a právo udržiavať osobný vzťah
Each of the parents has a duty and the right to maintain personal relations

Každý rodič má povinnosť a právo udržiavať osobné vzťahy
Each of the parents has a duty and the right to maintain personal relations