ROSACEY in English translation

• rosacea

Examples of using Rosacey in Slovak and their translations into English

účinnou liečbou rosacey.
effective cure of rosacea.

Hlavnou kontraindikáciou je osobné intolerancia akejkoľvek časti tela zloženie a prítomnosť rosacey.
The main contraindication is personal intolerance of any component of the body composition and the presence of rosacea.

verí sa, že sú zodpovedné za vyvolanie rosacey a dokonca aj hubových infekcií kože ako trychofýcia.
it's believed that they are the cause responsible for rosacea flare-ups and even fungal skin infections like ringworm.

môžu zhoršiť prejavy rosacey.
may worsen symptoms of rosacea.

Vypadávanie vlasov nie je zvyčajne príznakom rosacey samotnej takže vypadávanie vlasov u ľudí s rosacea môže naznačovať výskyt pridruženého stavu alebo komplikáciu rosacey.
Hair loss is typically not a symptom of rosacea alone, so hair loss on people with rosacea may indicate the presence of a related condition or complication of rosacea.

Papuly a pustuly, ktoré sa vyskytujú u hypersenzitívnej poruchy rosacey, sú napríklad na pohľad podobné akné, ale nesprevádzajú ich upchané póry a pokožka je skôr suchá než mastná a vriedky u rosacey nezanechávajú jazvy.
The papules and pustules that appear in the hypersensitive disorder Rosacea, for example, are similar in appearance to acne but there are no blocked pores, the skin is more likely to be dry than greasy and Rosacea spots don't leave scars.

Neexistuje žiadny druh liečby, ktorý môže zaručiť úplné vyliečenie pleti so sklonmi ku kuperóze alebo rosacey, možno však upokojiť hypersenzitivitu pleti a zlepšiť kožnú bariéru
Solutions available for Couperose-prone skin and Rosacea There is no single treatment that can guarantee to cure Couperose-prone skin or Rosacea altogether but hypersensitivity can be calmed

Neexistuje žiadny druh liečby, ktorý môže zaručiť úplné vyliečenie pleti so sklonmi ku kuperóze alebo rosacey, možno však upokojiť hypersenzitivitu pleti a zlepšiť kožnú bariéru
There is no single treatment that can guarantee to cure Couperose-prone skin or Rosacea altogether but hypersensitivity can be calmed

s istotou veľa nevie, verí sa, že sú zodpovedné za vyvolanie rosacey a dokonca aj hubových infekcií kože ako trychofýcia.
it is thought that they are the cause responsible for rosacea flare-ups and even fungal skin infections such as ringworm.

Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Mirvaso vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie v liečbe rosacey(informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Mirvaso in all subsets of the paediatric population in treatment of rosacea(see section 4.2 for information on paediatric use).

Ak však postihne mužov, s väčšou pravdepodobnosťou sa rozvinie do koncového štádia ťažkej rosacey, pri ktorej vzniká rhinophyma.
However, when it does affect males, they are more likely to progress to the end stages of severe Rosacea when rhinophyma may occur.

zatiaľ čo červené víno bolo preukázané, že významne neovplyvňuje vývoj rosacey.
while red wine was proven not to be a significant influence on developing rosacea at all.

V najzávažnejších prípadoch rosacey sa môže pleť zosilňovať
In the most serious cases of Rosacea, skin can thicken

Liečba rosacey s ľudskými prostriedkami.
Rosacea Treatment with Medication.

Najčastejšie sa vyskytuje vek rosacey medzi 30 a 50 rokmi.
Rosacea is most common between the ages 30 and 50 years.

Aby sa zabránilo zhoršeniu rosacey, odporúča sa použitie slnečného žiarenia.
To prevent rosacea from getting worse, using sun screen may be recommended.

spôsoby liečby alebo prevencie rosacey.
methods for treating or preventing rosacea.

Pomáha zbaviť sa znakov rosacey.
Helps to get rid of rosacea.

Na tvári sa to môže objaviť vo forme rosacey.
They may occur in the context of rosacea.

Liečba rosacey a kuperózy sa zameriava na kontrolu príznakov a symptómov.
Treatment for rosacea focuses on controlling signs and symptoms.