Examples of using Rote in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ale, myslím si, že niektorí seržanti predsa len cíti väčšiu oddanosť k svojej rote než k celej rote. .
But I believe just a few of the sergeants may have felt their loyalty lay more to the platoon than to the company.Cítite skutočnú Viedeň v legendárnej reštaurácii Rote Bar(Philharmonikerstrasse str., 4).
Dostal meno od výrazu«Rote Weil", čo sa prekladá ako, červené strešné tašky.'.
It was named after the phrase"Rote Weil", which translates as"red tile".Rote je unikátny puzzle hra, ktorá je výzvou pre vás na úplne novú úroveň.
Rote is a unique puzzle game that will challenge you to a whole new level.nedisponuje všetkými známymi zaujímavosťami, avšak na návštevu miest ako Orientačný bod Rote Spitzen a Lindenau-Museum nemusíte ísť ďaleko.
attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Rote Spitzen and Lindenau Museum.nemá veľa známych atrakcií, avšak neďaleko môžete nájsť miesta ako Rote Wand a Formarinsee, ktoré určite stoja za návštevu.
you don't need to travel far to find places worth a visit like Rote Wand and Formarinsee.Avšak, mám jeden problém s neprofesionálnym prístupom s vyššie postaveným poddôstojníckym personálom v tejto rote.
I do however have an issue with unprofessional conduct of senior enlisted personnel in this company.Určite si nenechajte ujsť zaujímavosti v okolí ako Orientačný bod Rote Spitzen a Západosaské textilné múzeum.
You won't want to miss sights in the surrounding area like Rote Spitzen and West Saxon Textile Museum.ma zavedieš dolu k tej rote?
Can you bring me down to this company?Fontána Skatbrunnen a Orientačný bod Rote Spitzen.
you won't want to miss out on seeing Skatbrunnen and Rote Spitzen.vrátil sa k 38. pluku, aby velil rote.
went back to the 38th Regiment to command a company.Určite si nenechajte ujsť zaujímavosti v okolí ako Fontána Skatbrunnen a Orientačný bod Rote Spitzen.
You won't want to miss sights in the surrounding area like Skatbrunnen and Rote Spitzen.Bol som v inžinierskej rote a získal som skvelé skúsenosti… vyťažim z toho maximum.
V septembri roku 2006, Rote vyhlásil:"Naším cieľom je skúste na jedno-až to,"s odkazom na hity v rádiu v tej dobe.
In September 2006, Rotem said,“Our goal is to try to one-up it,” referring to the hits on the radio at the time.Zatknutí členovia RFB sa mohli spoľahnúť na pomoc od Rote Hilfe, ktorá im poskytla právnu pomoc
Arrested RFB members could depend on the Rote Hilf for legal supportSeverokórejský vodca podľa nej nariadil pobrežnej delostreleckej rote, aby pálila ešte predtým,
KCNA said Kim ordered a coastal artillery company to fire before indicating the target for itVeľká časť aktivít RFB bola zameraná na podporu politickej práce Komunistickej strany Nemecka(KPD), organizácie Rote Hilfe(Červenej pomoci)
A large part of the RFB activities were directed at supporting the political propaganda work of the KPD, the Rote Hilfe(English: Red Help),ma zavedieš dolu k tej rote? A on povedal: Prisahaj mi na Boha, že ma nezabiješ a že ma nevydáš do ruky môjho pána, potom ťa zavediem dolu k tej rote.
Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.A Dávid mu riekol: Či ma zavedieš dolu k tej rote? A on povedal: Prisahaj mi na Boha, že ma nezabiješ a že ma nevydáš do ruky môjho pána, potom ťa zavediem dolu k tej rote.
V rote sú six strelci.
