SALINGER in English translation

• salinger

Examples of using Salinger in Slovak and their translations into English

Salinger zomrel 27. januára 2010.
Salinger died on January 27th.

Len tak sa vyparíš, ako… Nahý Salinger?
You're just gonna disappear like a topless Salinger?

Salinger bol dvakrát ženatý
Salinger was married twice

Salinger po sebe zanechal 15 doteraz nepublikovaných románov.
Salinger once stated he had 15 unpublished novels.

Môj najobľúbenejší spisovateľ je E. A. Poe a J. D. Salinger.
My favorite author is J.D. Salinger.

Jerome David Salinger Naša klasika v novom šate a novom preklade!
Jerome David Salinger Our old friend comes in new design and new translation!

Rozhodne nie som J.D. Salinger, ale aj ja som zažil vzácny zázrak.
I am no J.D. Salinger… but I have witnessed a rare miracle.

Spisovatelia, ktorí to vedia, ako Salinger a Fitzgerald si vytvárajú nerozlučné puto s čitateľmi.
Writers who can do this-- like Salinger and Fitzgerald-- forge an unbreakable bond with readers.

Dvanásť veľkých ľadovcov s ľadovcovými jazerami už prekročilo hraničný bod," uviedol hlavný vedec NIWA Jim Salinger.
The 12 big glaciers with these pro-glacial lakes have passed a tipping point," said NIWA's principal scientist Jim Salinger.

Úvodným filmom celého festivalu bude My Salinger Year, v hlavnej úlohe so Sigourney Weaver a Margaret Qualley.
The opening film of the Berlinale is My Salinger Year with Sigourney Weaver and Margaret Qualley.

Louis Salinger spolu s asistentkou manhattanského okresného prokurátora Eleanor Whitmanovou sú odhodlaní postaviť pred súd mamutiu bankovú inštitúciu.
Interpol agent Louis Salinger and Manhattan assistant district attorney Eleanor Whitman are determined to bring to justice one of the world's most powerful banks.

Salinger bol citovaný ako hovorí, že Catcher in the Rye je o"odcudzení jednotlivca v bezcitnom svete.".
Salinger described his work The Catcher in the Rye as a novel about“an individual's alienation in a heartless world.”.

JD Salinger opísal svoju prácu The Catcher in the Rye ako román o"odcudzení jednotlivca v bezcitnom svete.".
Salinger was quoted as saying that The Catcher in the Rye is about“an individual's alienation in a heartless world.”.

Bol to niekto, kto písal 50 rokov bez publikovania, takže je to veľa materiálu," povedal Matt Salinger.
My father was writing for fifty years without publishing,” says Matt Salinger.

Odhalením nespočetného množstva tres-tuhodných ilegálnych aktivít sledujú Salinger s Whitmanovou peniaze z Berlína cez Miláno,
After uncovering a swathe of illegal activities, investigators Salinger and Whitman follow the flow of funds from Berlin to Milan,

Odhalením nespočetného množstva tres-tuhodných ilegálnych aktivít sledujú Salinger s Whitmanovou peniaze z Berlína cez Miláno, New York až do Istanbulu.
Uncovering a myriad of reprehensible illegal activities, Salinger and Whitman follow the money from Berlin to Istanbul.

Neskôr v ďalšom rozhovore odhalil, že Holden veľmi odráža to, ako si sám Salinger myslel a cítil počas svojich dospievajúcich rokov.
He later revealed in another interview that Holden is very reflective of how Salinger himself thought and felt during his own teenage years.

je to veľa materiálu,“ povedal Matt Salinger.„Prechádzame to tak rýchlo, ako sa len dá.
that's a lot of material,” Matt Salinger said of late father's unpublished cache.

O knihe: Jeremiah Salinger je mladý newyorský dokumentarista, ktorý sa vydáva aj s rodinou na dovolenku do Siebenhochu,
This is the story of Jeremiah Salinger, a young New York television author who moves to Siebenhoch,

Kto chytá v žite(J.D. Salinger).
it isn't”― J.D. Salinger, The Catcher in the Rye.