SAMITE in English translation

• summit
• summits

Examples of using Samite in Slovak and their translations into English

presadenie názorov Európy na samite G20 na budúci týždeň všetko, čo bude v jeho silách.
assert the views of Europe at the G20 Summit next week.

Rada môže informovať Parlament, že po samite s Ruskom, ktorý sa konal v novembri v Štokholme, sa uskutoční ďalší samit počas šesťmesačného španielskeho predsedníctva.
the Council can inform Parliament that following the summit held with Russia in Stockholm in November, there will be another summit during the six-month Spanish Presidency.

Melbourne v roku 2023, spoločnosť oznámila na svojom výročnom samite Uber Elevate v stredu.
Melbourne in 2023, the company announced at its annual Uber Elevate Summit on Wednesday.

zločiny proti ľudskosti, ako sa to navrhlo na samite v Cochabambe.
as was proposed at the Cochabamba Summit.

ochranu spotrebiteľa na významnom trojstrannom samite medzi Američanmi a Európanmi v Číne, kde sa hovorilo o bezpečnosti hračiek.
Consumer Protection at a major trilateral summit between the Americans and the Europeans in China to talk about toy safety.

na Lisabonskom samite a zmienka o škodlivých dôsledkoch úniku mozgov z afrického kontinentu.
participating in the Lisbon Summit, and the reference to the harmful consequences of brain drain from the African continent.

Egyptský prezident generál as-Sísí Arabskí lídri sa dohodli v nedeľu po samite na sformovaní vojenskej sily, kde dominovala Saudmi
Arab leaders agreed yesterday to form a joint military force after a summit dominated by a Saudi-led offensive on Shiite rebels in Yemen

Arabskí lídri sa dohodli v nedeľu po samite na sformovaní vojenskej sily, kde dominovala Saudmi vedená ofenzíva proti šiitským rebelom v Jemene
(AFP)- Arab leaders agreed on Sunday to form a joint military force after a summit dominated by a Saudi-led offensive on Shiite rebels in Yemen

V mene skupiny ALDE.- Dúfame, že na samite v Nižnom Novgorode sa dosiahne ďalší pokrok v súvislosti s novou
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, we hope that further progress will be made at the summit in Nizhny Novgorod with regard to a new

Východné partnerstvo vzniklo v roku 2009 na samite v Prahe3 ako prejav úsilia EÚ
The Eastern Partnership was launched in 2009 at a summit held in Prague3, in an effort by the EU

Očakáva sa, že tento proces vyvrcholí na samite 9. mája 2019 v rumunskom meste Sibiu,
On 9 May 2019, at a summit in Sibiu, Romania, national leaders are

Rád by som zopakoval, že by som veľmi chcel vidieť na samite niekoho ešte ambicióznejšieho, niekoho, kto by šiel ďalej než my, mal lepšie právne predpisy
I would like to say again that I would be very happy to see someone even more ambitious at the summit, someone who was further ahead than us,

Ďalej dúfam, že na samite, ktorý sa má uskutočniť na Medzinárodný deň Rómov v Córdobe,
I further hope that at the summit to take place on International Roma Day in Córdoba,

Za posledných dvanásť mesiacov som prezidenta Porošenka dobre spoznal či už na samite, pri večeri u neho doma,
Over the past twelve months, I have got to know President Poroshenko well, at a Summit, over dinner at his home,

(FI) Pýtal som sa, či bolo na Rade, prípadne samite, prijaté rozhodnutie, že by sa nemali konať žiadne referendá, t. j. že by sa malo členským štátom odporučiť, aby neorganizovali referendum.
(FI) I asked if a decision had been taken by the Council or at the summit that no referendums should be held- that it should be recommended to Member States that they do not hold a referendum.

EÚ a Čína na samite potvrdili svoju pevnú podporu transparentnému,
At the Summit, the EU and China confirmed their firm support to the rules-based,

Arabskí lídri sa dohodli v nedeľu po samite na sformovaní vojenskej sily, kde dominovala Saudmi vedená ofenzíva proti šiitským rebelom v Jemene
Naharnet/Arab leaders agreed on Sunday to form a joint military force after a summit dominated by a Saudi-led offensive on Shiite rebels in Yemen

Verejné služby zamestnanosti majú prediskutovať posilnenú spoluprácu na samite o nezamestnanosti mladých ľudí v Berlíne 3. júla. Majú predložiť konkrétne opatrenia na implementáciu systému záruk pre mladých a diskutovať o tom,
Public Employment Services are due to discuss reinforced cooperation at a Summit on youth unemployment taking place in Berlin on 3 July They are due to present concrete measures to implement the Youth Guarantee,

Na samite budeme mať príležitosť na to, aby sme vysvetlili širokej verejnosti význam
At the summit we will also have an opportunity to explain the importance of the partnership between the European Union

Na samite s Ruskom chce Európska únia vyjadriť plnú podporu partnerstvu pre modernizáciu,
At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation,