SAMSONA in English translation

• samson

Examples of using Samsona in Slovak and their translations into English

noc modliť k Bohu, ktorý zabil Kaina a rozpučil Samsona, aby sa vrátil z dôchodku,
I shall nightly pray to the God that killed Cain and squashed Samson, that he comes out of retirement

A mužovia Júdovi im povedali: Prečo ste vyšli hore proti nám? A povedali: Poviazať Samsona sme vyšli, aby sme mu urobili tak, ako on nám urobil.
The men of Judah said,"Why have you come up against us?" They said,"We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.".

povedali: Náš boh dal Samsona, nášho nepriateľa, do našej ruky.
for they said,"Our god has delivered Samson our enemy into our hand.".

dirigoval úvodné takty svojej prvej opery, Samsona a Dalily od Camilla Saint-Saënsa,
of his first opera, Saint-Saëns' Samson et Dalila,

Z najväčšej fontány zdobenej zlatou sochou Samsona, ktorý bojuje s levom,
From the Grand Cascade's largest fountain, decorated with a magnificent gold statue of Samson battling with the lion,

Pobil som.“ Po žiadnom z hrdinských činov nepočujeme Samsona spievať Bohu chválospev a nezostal nažive po tom, ktorý sa pravdepodobne spomína ako príklad viery v LISTE ŽIDOM 11:32.
There is no hymn to God by Samson after any of his exploits, and he didn't survive the one that likely got him mentioned as a model of faith in Hebrews 11:32.

Zavolajte Samsona, aby nás zabával. A tak zavolali Samsona z domu väzňov,
that they said,"Call for Samson, that he may entertain us." They called for Samson out of the prison; and he performed before them.

Je lepšie, ak majster rovnakého pohlavia s klientom(znak je založený na mýte Samsona, ktorý bol rozrezaný ženou
It is better if the master of the same sex with the client(the sign is based on the myth of Samson, who was cut by the woman

veľká časť Samsona je natočená v tme,
much of Samson is shot in darkness,

Náš boh dal Samsona, nášho nepriateľa, do našej ruky.
hath delivered Samson our enemy into our hand.

Zavolajte Samsona, aby nás zabával. A tak zavolali Samsona z domu väzňov,
Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house;

SAMSON bol zasvätenec Boží.
Samson was a man of God.

SAMSON bol zasvätenec Boží.
Samson was dedicated to God.

Momentálne používam Samson meteor mic.
I bought a SAMSON Meteor USB mic.

Najpopulárnejšie produkty značky SAMSON.
The most popular SAMSON products.

Bohužiaľ(alebo vďakabohu?) Je k dispozícii len Samson C01U PRO verzia.
Unfortunately(or fortunately?) Is found only SAMSON C01U PRO version.

Ďalší výrobcovia SAMSON GROUP.
Other SAMSON GROUP manufacturers.

Samson, 80 hovorí sama za seba.
Simonton, 80, wants the same thing for himself.

Samson bol ponížený, pretože padol.
Man is cruel because he is fallen.

Samson- sudca je prvý.
OLBERMANN: The judge, first.