SEBAREALIZÁCII in English translation

• self-realization
• self-realisation
• self-fulfillment
• self-actualization
• self realization
• self-improvement

Examples of using Sebarealizácii in Slovak and their translations into English

Stačí jednoducho zo svojho života odstrániť všetky nepríjemné faktory, ktoré vám bránia v pohybe po tvorivej ceste a bránia sebarealizácii.
It is enough to simply eliminate from your life all the annoying factors that prevent you from moving along the creative path and hinder self-realization.

potom ste na správnej ceste k sebarealizácii.
then you are on the right path to self-realization.

záleží nám aj na našich vyšších cieľoch, sebarealizácii, hodnotách.
we care for higher values, self-realization.

mnohí z nich v prvom rade premýšľajú o sebarealizácii a možnosti spoločnosti a spoločnosti.
first of all, think about self-realization and the possibility to benefit the company and society.

Dialóg je nevyhnutným prechodom na ceste k sebarealizácii človeka, či už ako jednotlivca, alebo v ľudskom spoločenstve.
(51) Dialogue is an indispensable step along the path toward human self-realization, the self-realization both of each individual and of every human community.

angažujú sa v sebarealizácii, snažia sa vystupovať nad šedou hmotou, byť lepšie.
engage in self-development, trying to rise above the gray mass, to be better.

je ukryté v duchovnosti a sebarealizácii osobností, ktoré sú na základe toho schopné vytvoriť prosperujúcu rodinu.
it is hidden in the spirituality and self-development of personalities who are able on the basis of this to form a prosperous family.

Umenie je všetko o sebarealizácii, zatiaľ čo dizajn je určený na to, aby oznámil zamýšľaný účel,
Art is all about self-expression, whereas design is intended to communicate the intended purpose

aj nebezpečenstvo komplikácií pri sebarealizácii.
also the danger of complications in self-treatment.

EF Zeer verí, že sebaurčenie je dôležitým faktorom pri sebarealizácii jednotlivca v určitej profesii.
Zeer believes that self-determination is an important factor in the self-realization of an individual in a particular profession.

je dôležité pomôcť dieťaťu rozvíjať vnútornú túžbu po poznaní a sebarealizácii.
it is important to help the child develop an inner desire for knowledge and self-development.

tá sila bude konať a bude konať neúprosne, že napriek svojej sebarealizácii sa vám možno nepodarí zachrániť sa.
act so vehemently that despite your realization you may not be able to save yourself.

osvojili si ich vďaka rodinnému duchu, istotne nie vďaka konkurencii alebo túžbe po sebarealizácii.
certainly not from competition and the desire for self-fulfilment.

Breaking Point je dramatický príbeh o korupcii a sebarealizácii, v ktorom musí jeden človek odhaliť veľké sprisahanie
Breaking Point” is a dramatic tale of corruption and self-realization, in which one man has to overcome a deep seeded conspiracy

Okrem cesty Janiiny k sebarealizácii román skúma aj ďalšie dôležité témy vrátane definovania rodových rolí,
In addition to Janie's journey to self-realization, the novel examines other important themes,

považujeme za dôležité pomáhať im k ich sebarealizácii, naplneniu ich očakávaní podporovaním ich úsilia pri dosahovaní pracovných
we find it important to help them with their self-realization, fulfilling their expectations by supporting their effort in achieving their professional

ktoré je slepé voči sebarealizácii, ktoré je od začiatku do konca klamom
that happiness which is blind to self-realization, which is delusion from beginning to end

zároveň sa opatrne vyhýba sebarealizácii nad rámec týchto potrieb.
at the same time carefully avoids self-realization beyond these needs.

ktoré mu dovoľujú lepšie pochopiť seba a pokročiť v sebarealizácii.
understand themselves better and to advance in their own self-realization.

Pravidlá etikety v komunikácii by mali byť známe každému, kto rešpektuje jednotlivca, ktorý sa usiluje o úspech v živote a sebarealizácii bez ohľadu na svoj vek,
The rules of etiquette in communication should be known to every self-respecting individual who strives for success in life and self-realization, regardless of his age, status,