SEDLE in English translation

• saddle
• seat
• sedlo
• anticline

Examples of using Sedle in Slovak and their translations into English

Nassfeld- Hermagor Lyžiarska oblasť Nassfeld Hermagor v Karnišských Alpách sa rozkladá v sedle medzi rakúskou dolinou Gail a tali….
Nassfeld Hermagor The ski area Nassfeld Hermagor in the Karnisch Alps is located on an anticline between the Austrian Gailtal and the Italian Kanaltal.

Trasa našej celodennej túry začína v známom nízkotatranskom sedle Čertovica(1 232 m n. m.),
The route of our all-day tour starts in the well-known low-klippe Certovica klippe(1,232 m above sea level)

Trasa začína v sedle Červená studňa
The route begins in the saddle Red well

Saddle anestézie(nemôže nič cítiť v tele oblastiach, ktoré sedia na sedle).
Saddle anesthesia- the inability to feel in the body areas that sit on a saddle.

Saddle anestézie(nemôže nič cítiť v tele oblastiach, ktoré sedia na sedle).
Saddle anesthesia(unable to feel anything in the body areas that sit on a saddle).

Ani neviem, či som sedel v sedle alebo len tak koňovi na chrbte.
I have no idea whether I was sitting in a saddle, on a blanket, or just on the horses naked back.

Teraz viem, že si povedal, že nie ste Pripravený sa vrátiť v sedle Ale mohli by sme naozaj použiť vašu pomoc.
Now I know that you said you're not ready to get back in the saddle, but we could really use your help.

byť späť v sedle na plný úväzok sa môže cítiť stresujúci a ohromujúci.
being back in the saddle full time can feel stressful and overwhelming.

Saddle anestézie(nemôže nič cítiť v tele oblastiach, ktoré sedia na sedle).
Saddle anesthesia(inability to feel anything in the body areas that would sit on a saddle).

bude rovnako účinný pre jednotlivca s veľa času v sedle.
will be equally effective for the individual with a lot of time in the saddle.

nebezpečé situácie v sedle sa nevyhýbajú nikomu.
Enduro bike or super sport.

zastavili sme sa v sedle pri Terchovej.
we have made a stop in a saddle near Terchová village.

Minút v sedle medzi dolines I a III, zostúpi na stene v blízkosti kamenistej ceste stále drží na úrovni krivky,
Minutes in the saddle between dolines I and III, descend on the wall near a rocky path still keep the level curve,

Muži tohto typu majú ďaleko menšiu potrebu byť pevne v sedle, držať opraty
Men of this type have a far lower need to be firm in the saddle, to keep a tight rein,

hladní ste po dlhom dni v sedle, vždy sa najprv starajte o koňa a potom o seba
hungry you are after a long day in the saddle, always tend to your horse's needs before your own,

A teraz je opäť v sedle, opäť cvála do vlasti,
And now he is back in the saddle again, galloping back home,

Pokiaľ vo svojom sne ste boli v sedle, a vy ste museli jazdiť na koni vo sne,
If in your dream you were in the saddle, and you had to ride a horse in a dream,

Oblasť pri sedle Veliki Alan(1414 m),
The area along the saddle Veliki Alan(1414 m),

Tento kôň sa v tomto výkresu s sedle, čo naznačuje, že sa jedná o sfarbenie stránky o skrotiť koňa,
This horse appears in this drawing with a saddle on, which indicates that it is a coloring page of a tamed horse,

Dolnom hrade(0,65 ha), a bol vybudovaný aj obranný múr v sedle pod Dolným hradom(dlhý 206 metrov).
a 206 metre long defense wall was erected in the saddle below the Lower Castle.