SEGMENTÁCIE in English translation

• segmentation
• segmented

Examples of using Segmentácie in Slovak and their translations into English

Funkcia segmentácie umožňuje prevzatie súborov v samostatných častiach,
The segmentation function provides for downloading files in separate parts,

Prijať reformu pracovného trhu, ktorá je prioritou pri riešení segmentácie trhu práce,
Adopt the labour market reform as a priority to tackle the segmentation of the labour market

na analýzu najbežnejších typov segmentácie.
to analyze the most common types of segmentation.

Nie ste si istí, že Semalt je rád, že používajú tento typ segmentácie, pretože to mi hovorí málo o našej činnosti.
Not sure I'm glad they used this kind of segmentation, as that tells me little about our business.

Účinky reformy je potrebné monitorovať, najmä vzhľadom na vývoj miezd a zníženie segmentácie.
The effects need to be monitored, in particular as regards wage developments and reduction of segmentation.

výhody laserových strojov v oblasti segmentácie, mimo zákazníka očakávania.
advantages of laser machines in the segmentation field, beyond customer expectation.

Jednou z najužitočnejších funkcií Mailchimpu je, že umožňuje kombinovať rôzne typy segmentácie.
One of the most useful features of Mailchimp is that it allows you to combine different types of segmentation.

problém segmentácie pretrváva.
the problem of segmentation persists.

súčasne bezpečnosť na trhu práce, hoci riziká segmentácie pretrvávajú;
although risks of segmentation are still present.

Technológiu môžete nechať zaťažiť, pretože je príliš veľa spúšťačov a vrstiev segmentácie na ručné spravovanie.
You can let the technology take the strain since there are too many triggers and layers of segmentation to manage manually.

ktorá bude skúmať fungovanie potravinového reťazca vrátane koncentrácie a segmentácie trhu v odvetví maloobchodu
the food supply chain, including concentration and market segmentation of the food retail

plánovanie formou geografickej segmentácie(výber distribučných oblastí na základe dostupnosti zákazníkov, dojazdovosti k predajni, segmentácia na základe PSČ,
planning in the form of geographical segmentation(selection of distribution areas based on customers' availability, access to the shop, segmentation based on postcode,

programy vyžadujú pre siete s pripojením v sieti segmentácie.
programs require for network connectivity in a segmented network.

plánovanie formou geografickej segmentácie(výber distribučných oblastí na základe dostupnosti zákazníkov, dojazdovosti k predajni, segmentácia na základe PSČ,
offer planning through geographic segmentationselection of distribution zones based on accessibility of customers, distance to place of retail, segmentation based on postal code,

Snažíme sa vytvárať̌ ponuky na mieru na základe segmentácie a profilovania a prezentovať vám iba relevantné ponuky produktov
We try to create tailored bids based on segmentation and profiling and present only relevant product

Riešenie využíva robustný dopytu segmentácie a klasifikácia funkčnosti,
The solution leverages robust demand segmentation and classification functionality,

Primárnou koncepciou projektu je skúmanie pokročilých metód filtrácie a segmentácie obrazu, identifikácia objektov v obraze,
The content of the project is to explore advanced methods for filtering and image segmentation, identification of objects in the image,

Druhou možnosťou je využitie dynamickej segmentácie podľa príznaku v zozname príjemcov a následnej príprave niekoľkých kampaní pre jednotlivé segmenty,
Another option is to use dynamic segmentation following specific indicators in the recipient list and subsequently prepare several

posilnenie aktívnych politík trhu práce, zmenšenie segmentácie trhu práce a posilnenie investícií do ľudského kapitálu).
strengthening active labour market policies, reducing labour market segmentation and boosting investment in human capital);

skupiny identifikované prostredníctvom segmentácie trhu a analýzy vplyvov
groups identified through market segmentation and influencer analysis