SEGMENTOM in English translation

• segment
• segments

Examples of using Segmentom in Slovak and their translations into English

ktorého rezací prvok je reprezentovaný segmentom kruhu.
the cutting element of which is represented by a segment of a circle.

Nemali by sme zabúdať, že úmyslom spoločnej poľnohospodárskej politiky je prinášať prospech všetkým segmentom spoločnosti, nielen farmárom.“.
We should not forget that the CAP is intended to benefit all sections of society, not just farmers".

CFD a merané naprieč segmentom vedúcich indexov Equity/Stock na trhu.
are measured across a segment of the leading market Equity/Stock indices.

Najväčším segmentom v portfóliu Penty je zdravotníctvo(40%), nasledujú developerské aktivity(22%), výrobný sektor(14%) a finančné služby(12%).
The largest share in the Penta portfolio is the healthcare segment(40%), followed by real estate development activities(22%), manufacturing(14%) and financial services(12%).

Cieľovým zákazníckym segmentom ostáva oblasť priemyslu,
The target customer segment is still industrial,

To bude viesť na pracovných trhoch k stále oddeľujúcim sa segmentom„nízka zručnosť/ nízky plat“ a„vysoká zručnosť/ vysoký plat“, čo povedie k zvyšovaniu sociálneho napätia.
This will give rise to a job market increasingly segregated into“low-skill/low-pay” and“high-skill/high-pay” segments, which in turn will lead to an increase in social tensions”.

S týmto cieľom Ukrajina opätovne získa kontrolu nad segmentom svojho bankového systému na územiach postihnutých konfliktom
To this end, Ukraine shall re-establish control over the segment of its banking system in the areas affected by conflict,

To bude viesť na pracovných trhoch k stále oddeľujúcim sa segmentom„nízka zručnosť/ nízky plat“ a„vysoká zručnosť/ vysoký plat“, čo povedie k zvyšovaniu sociálneho napätia.
This revolution could easily give rise to a job market that is increasingly segregated into“low-skill/low-pay” and“high-skill/high-pay” segments, which in turn will lead to an increase in social tensions.

prístup k trhovým segmentom diskusie, pre viac individuálne potreby zákazníkov poskytovať profesionálnejšie štvorcové LED panelové svetelné služby na vybudovanie silnejšej pozície na trhu.
access to market segments of the discourse, for more personalized needs of customers to provide more professional square LED panel light service to build a stronger market position.

Online ponuka je najrýchlejšie rastúcim segmentom trhu s hazardnými hrami,
The on-line offer is the fastest growing segment of the gambling market,

Pozorované zníženia sú spôsobené najmä zmenou v rozhodovaní spotrebiteľov smerom k menším segmentom automobilov(segment A a B) v dôsledku finančnej
The observed decreases are mainly due to a consumer shift to smaller segments of vehicles(known as A and B segment) as a consequence of the financial/economic crisis

Naviac HÜPPE Studio Paris elegance s nástennou lištou Vaňová zástena- 1-dielna s pevným segmentom S HÜPPE Studio Paris elegance sa môžete vždy flexibilne prispôsobiť stavebným danostiam vašej kúpeľne bez toho, aby ste pristúpili na kompromisy v designe.
HÜPPE Studio Paris elegance partially framed bath-top shower screen- 1-panel with fixed segment HÜPPE Studio Paris elegance allows you to adapt the shower space to the structural elements in your bathroom without having to compromise on design.

To bude viesť na pracovných trhoch k stále oddeľujúcim sa segmentom„nízka zručnosť/ nízky plat“ a„vysoká zručnosť/ vysoký plat“, čo povedie k zvyšovaniu sociálneho napätia.
Those trends will give rise to a job market increasingly segregated into“low-skill/low-pay” and“high-skill/high-pay” segments, which in turn will lead to an increase in social tensions.

Poľnohospodársky sektor je pravdepodobne najdôležitejším segmentom hospodárstva, pretože je životne dôležitý pre ľudskú existenciu prostredníctvom výroby potravín,
The agricultural sector is arguably the most important segment of the economy as it is vital for human existence through the production of food,

Vďaka trom rozličným segmentom- oknu vodiča,
The three different segments- driver's windows,

Okrem toho z vývoja na trhu v súčasnosti vyplýva, že dátové služby sa postupne stanú najdôležitejším segmentom mobilných služieb, a veľkoobchodné dátové roamingové
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services,

Toto pravidlo má za cieľ zabezpečiť, aby sa trhovým segmentom, ktorých platobná schopnosť je obmedzená(to je často prípad prevádzkovateľov nákladnej dopravy),
This rule aims at ensuring that market segments, whose ability to pay is limited(this is often the case for freight operators),

po prvý raz objavia vo veľmi populárnom masovom segmente malých automobilov(tzv. segment B)- ktorý je najväčším automobilovým segmentom európskeho trhu.
on expensive premium cars) will therefore appear for the first time in the very popular mainstream B market segment- the biggest in Europe.

To bude viesť na pracovných trhoch k stále oddeľujúcim sa segmentom„nízka zručnosť/ nízky plat“ a„vysoká zručnosť/ vysoký plat“, čo povedie k zvyšovaniu sociálneho napätia.
He goes on to say,“This will give rise to a job market increasingly segregated into‘low-skill/low-pay' and‘high-skill/high-pay' segments, which in turn will lead to an increase in social tensions.”.

transportu proteínov medzi vnútorným a vonkajším segmentom.
to the transport of proteins between the inner and outer segment.