SEINY in English translation

• seine

Examples of using Seiny in Slovak and their translations into English

Paríž leží v severnej časti centrálneho Francúzska na brehoch rieky Seiny, ktorá ho rozdeľuje na dva ostrovy, Île Saint-Louis a
Paris is sited in the north fixate of the nation on the banks of the Seine River that partitions Paris into two islands,

Paríž leží v severnej časti centrálneho Francúzska na brehoch rieky Seiny, ktorá ho rozdeľuje na dva ostrovy, Île Saint-Louis a
Paris is situated in the north centre of the country on the banks of the Seine River that divides Paris into two islands,

chýbajúce spojenia, ako je napríklad spojenie medzi riečnymi systémami Seiny a Šeldy, brzdia plný potenciál rozvoja odvetvia.
missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.

výlety loďou po vodách Seiny- Paríža vytvárajú romantickú náladu za každého počasia
boat trips on the waters of the Seine- Paris creates a romantic mood in any weather

hádzanie kľúča do rieky Seiny nižšie.
throwing the keys into the Seine river below.

veľký výhľad na mesto a rieky Seiny.
a grand view of the city and the Seine River.

viac odpadu šlo do Seiny, a koncom stredoveku, rieka bola príliš znečistená na použitie už.
more waste went into the Seine, and by the late Middle Ages, the river was too polluted to use anymore.

plnému rozvoju potenciálu sektora bránia tiež chýbajúce spojenia, ako je napr. spojenie medzi riečnymi systémami Seiny a Šeldy.
missing links such as the connection between the Seine and the Scheldt river systems are hampering the sector's full development potential.

ďalšie občerstvenie perfektné pre prevzatie piknik pozdĺž Seiny.
other snacks- perfect for taking in a picnic along the Seine.

Miesta pozdĺž brehov Seiny, francúzskeho pobrežia,
Places along the banks of the Seine, the coast of France,

veľké stavby z luxusného koča a plavbu dolu Seiny aj Eiffelovej veže, kde si môžete vychutnať 2 chodoch obed.
great buildings from a luxury coach and a cruise down the Seine as well as from The Eiffel Tower, where you can enjoy a 2 course lunch.

hádzali návnady s červíkmi do Seiny.
threw their lines baited with maggots into the Seine.

Rieka Seina je často považovaná za najdôležitejšiu rieku vo Francúzsku a od staroveku slúžila
The Seine River is often considered the most important river in France

Rieka Seina tečie mierne juhozápadne
The Seine River flows slightly southwest

Rýn a Seina sú dôležité pre lodnú prepravu, ako aj pri zavlažovaní poľnohospodárskej pôdy.
the Rhône, and the Seine, are important for transportation as well as irrigation of farmland.

Rieka Seina je druhou najdlhšou riekou vo Francúzsku, kde sa rozprestiera
The Seine River is the second longest river in France,

Rieka Seina je životnou silou"mesta lásky"-
The river Seine is the lifeblood of the‘city of love'-

Výlet loďou na rieke Seina bude výlet do pamätať a či si výlet počas dňa
A boat tour of the Seine River would be a trip to remember

Tvárou v tvár k rieke Seina, s parkom a malými uličkami vytvára mikroklíma vyhovujúce prostredie pre veľké množstvo rastlín.
Facing the River Seine with a park and small streets in between, the micro-climate creates a good environment for a large variety of plants.

Príbeh hovorí, že jej telo bolo na konci 80. rokov 20. storočia vytiahnuté z rieky Seina a nevykazovalo žiadne známky násilia.
The story says that her body was pulled out of the Ricer Seine in the late 1880's and showed no signs of violence.