SEMENAMI in English translation

Examples of using Semenami in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Ale počkajte- je to, že sa semenami alebo bez nich?

But wait- is that with the seeds or without them?

hybridy petúnie sa množia semenami.

hybrids of petunia multiply through seeds.

Tento stav sa často nazýva"klonovanie semenami".

This is often called“cloning by seed”.

Reprodukcia rastlín v otvorenom teréne sa vykonáva buď odrezkami alebo semenami.

Reproduction of plants in open ground is carried out either by cuttings, or by seeds.

Trh je nasýtený rôznymi semenami.

The market is saturated with a variety of seeds.

potom napchal ich žalúdky semenami.

then stuff their stomachs with the seeds.

Rastlina sa šíri semenami a vegetatívne.

The plant propagates by seed and vegetatively.

Geyher sa šíri semenami a vegetatívne.

Geyher propagated by seed and vegetative way.

Choroby nie sú prenášané semenami.

It is not transmitted via semen.

môžu sa množiť semenami.

can multiply by seed.

Ale buď ako farmár, ktorý zasial svoje pole živými semenami a jeho pole zmrzačilo živé uši pšenice

But be like that husbandman who sowed in his field living seed, and whose field bore living ears of wheat,

Nucelová embryónia je forma rozmnožovania semenami, ktorá sa vyskytuje u mnohých odrodách citrusov.

Nucellar embryony is a form of seed reproduction that occurs in certain plant species, including many citrus varieties.

Aby ste predišli tejto katastrofe, jednoducho vložte nádobu zo semenami do chladničky(najlepšie s technológiou"no-frost").

To avoid this disaster simply put the container with the seed in a fridge(preferable with”no-frost” technology).

Kríky sa môžu šíriť semenami, odrezkami, ako aj oddelením kríkov.

Bushes can be propagated by seed, cuttings, as well as the separation of the bush.

Škvrnitý Drimiopsis množený semenami alebo žiarovkou, Doma sa najčastejšie používa druhá metóda.

Spotted Drimiopsis propagated by seed or bulb division. At home, the second method is most often used.

Mammillaria sa šíri dvoma spôsobmi- semenami a vegetatívnymi, pomocou laterálnych procesov a výhonkov.

Mammillaria is propagated in two ways- seed and vegetative, with the help of lateral processes and shoots.

Vyšetrovanie trhu Komisiou poukázalo na vážne problémy hospodárskej súťaže na niekoľkých vnútroštátnych trhoch so semenami v rámci Európskej únie.

The Commission's market investigation pointed to serious competition concerns in a number of national seed markets within the EU.

Odrody dráčov, vrátane Rose Glow, nezmyselne množené semenami- sadenice neopakujú svojich rodičov.

Barberry varieties, including Rose Glow, senselessly propagated by seed- seedlings will not repeat their parents.

má zásadný vplyv na európsky trh s obilím a olejnatými semenami.

has been a fundamental influence on the European cereal and oil seed market.

Ročný druhy množia semenami, osiatych v máji,

Annual species are propagated by seeds, sown in May,