SEMENE in English translation

• seed
• semen

Examples of using Semene in Slovak and their translations into English

V morfológii existuje niekoľko systémov na určenie prítomnosti živých častíc v semene.
In morphology, there are several systems to determine the presence of live particles in the semen.

Ale len sa pozrite, v semene je to ten delikátny, jemný zárodok,
But just see that in a seed, it is that delicate germ grows

Ježišovo podobenstvo o semene a pôde u Matúša 13 jasne poukazuje, že nie každá vyznaná viera v Neho je skutočná.
Jesus' parable of the seed and the soils in Matthew 13 makes it clear that not all professions of faith in Him are genuine.

Preto sa pestovanie čínskej kapusty v otvorenom zemskom semene považuje za najvhodnejší spôsob jej pestovania.
Therefore, the cultivation of Chinese cabbage in the open ground from the seeds is the most convenient way to its cultivation.

ktorý sa má narodit, tiež všetok plod je už v semene.”.
for the whole fruit is already present in the seed.”.

Studený lisovanie zaisťuje, že nie je degradácia ktoréhokoľvek z živín prítomný v semene.
The cold pressing ensures there is no degradation of any of the nutrients present in the seed.

vírusových vakcínach sa charakteristika infekčného činidla musí demonštrovať na semene.
the characteristics of the infectious agent shall be demonstrated on the seed.

Studený lisovanie zaisťuje, že nie je degradácia ktoréhokoľvek z živín prítomný v semene.
The cold pushing makes certain there is no degradation of any of the nutrients existing in the seed.

vírusových vakcínach sa charakteristika infekčného činidla musí demonštrovať na semene.
the characteristics of the infectious agent shall be demon­ strated on the seed.

Keby boli nejaké škodlivé zložky alebo látky v semene alebo oleji, je logické sa domnievať,
If there were any deleterious properties or principles in the seed or oil, it is reasonable to suppose that these Orientals,

Táto štúdia nám dáva nové dôležité informácie o zotrvaní vírusu ebola v semene a pomáha predkladať odporúčania preživším
This study provides important new information about the persistence of Ebola virus in semen and helps us make recommendations to survivors

Keby boli nejaké škodlivé zložky alebo látky v semene alebo oleji, je logické sa domnievať,
If there were any deleterious properties or principles in the seed or oil, it is reasonable to suppose that these Orientals,

Obsah vápnika v mliečnych výrobkoch je výrazne nižší ako napríklad v sezamovom semene, ale je potrebné ho konzumovať v dostatočnom množstve, pretože vápnik je organizmom dobre absorbovaný.
The calcium content in dairy products is significantly lower than, for example, in sesame seed, but they must be consumed in sufficient amounts because of them calcium is well absorbed by the body.

Na základe meraní obsahu avanafilu v semene zdravých dobrovoľníkov 45- 90 minút po užití sa zistilo, že menej ako 0,0002% podanej dávky sa môže objaviť v semene pacientov.
Based upon measurements of avanafil in semen of healthy volunteers 45-90 minutes after dosing, less than 0.0002% of the administered dose may appear in the semen of patients.

vôľa všetkých otcov po semene a po krvi a všetkých matiek po tele.
the will of all fathers by seed and by blood, and of all mothers by the body.

Na základe meraní obsahu avanafilu v semene zdravých dobrovoľníkov 45- 90 minút po užití sa zistilo, že menej ako 0,0002% podanej dávky sa môže objaviť v semene pacientov.
Based upon measurements of avanafil in semen of healthy volunteers 45-90 minutes after dosing, less than 0.0002% of the administered dose appeared in the semen of patients.

Na základe meraní obsahu avanafilu v semene zdravých dobrovoľníkov 45- 90 minút po užití sa zistilo, že menej ako 0,0002% podanej dávky sa môže objaviť v semene pacientov.
Based upon measurements of sildenafil in semen of healthy volunteers 90 minutes after dosing, less than 0.001% of the administered dose may appear in the semen of patients.

ktorú uzavrel Bôh s vašimi otcami povediac Abrahámovi: A v tvojom semene budú požehnané všetky čeľade zeme.
made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Na základe meraní obsahu avanafilu v semene zdravých dobrovoľníkov 45- 90 minút po užití sa zistilo, že menej ako 0,0002% podanej dávky sa môže objaviť v semene pacientov.
Based upon measurements of Fildena 100 Directions in semen of healthy volunteers 90 minutes after dosing, less than 0.001% of the administered dose may appear in the semen of patients.

granule alebo semene, ako aj veľkosť, hmotnosť a tvar peliet alebo granúl.
granule or seed shall be reported as well as the size, weight and shape of pellets or granules.