SEMIENKO in English translation

• seed
• seeds

Examples of using Semienko in Slovak and their translations into English

Mladí zamestnanci boli šokovaní, avšak podnikateľ pokračoval:„Každému z vás dám dnes jedno semienko- jedno neobyčajné semienko.
The young executives were shocked, but the boss continued,“I am going to give each one of you a SEED today- one very special SEED.

Mladí zamestnanci boli šokovaní, avšak podnikateľ pokračoval:„Každému z vás dám dnes jedno semienko- jedno neobyčajné semienko..
The young executives were thrilled and the boss summarised,“I am going to give each one of you a SEED today-'one very special seed.'.

Aby mohlo semienko dhimmitude rozkvitnúť do plnej náboženskej slobody,
For the seed of dhimmitude to flower into full religious freedom,

Takže, ak semienko rastie, je dobré,
Therefore, if a seed groweth it is good,

Ak vypestujem myšlienku, semienko pochybnosti v ľuďoch, porastie až dovtedy, dokým nepohltí ich vieru v jeden druhého a v ich hrdinov.
If I can plant an idea, a seed of doubt within people it will grow until it devours their faith in each other and in these heroes.

Zasaď semienko predstavuje partnerstvo IKEA,
The Sow a Seed foundation is a partnership between IKEA,

Od okamihu, keď som si vložil semienko pod jazyk, som vedel,
From the moment I put a seed under my tongue I knew,

Keď už raz semienko vyrástlo na pelete, bude obsahovať organický materiál.
Once a seedling has been grown on a starter plug, the plug will have organic material throughout.

Jedného dňa vietor dovial semienko nevedno odkiaľ a objavil sa nový výhonok.
And one day, from a seed blown from no one knew where, a new kind of sprout came up.

Svetová idea obsahuje v sebe ako semienko všetky prvky a vlastnosti vesmíru, ktoré sa následne objavujú.
The World-Idea contains within itself, like a seed, all the elements and all the properties of a universe which subsequently appear.

Toto je jedna z nich? Zasadil som do teba semienko pre túto skúšku, navrhnuté tak, aby sa samostatne prejavili, keď ich bude najviac treba.
I planted within you the seeds for this trial designed to self-manifest when most needed.

ste zasadili semienko.
bend to plant a seedling.

vzbudil sa vo mne záujem a odvtedy semienko začalo rásť.
And since then, the seedling began.

neužitočná pôda, z ktorej nevyklíči jediné semienko nebeského života.
profitless soil, in which no seeds of divine life can flourish.

Niektorí apoštoli dostali poslanie pracovať s malou časťou pohanov a zasadiť semienko medzi istou skupinou ľudí.
Some apostles were given the mission of working with a small part of the Gentiles and planting a seed among a certain group of people.

Každé„semienko“, ktoré sa nachádza na vonkajšej strane plodu je vlastne jedným zo semenníkov kvetu, vo vnútri ktorého je semienko.
 Each"seed" on the outside of the fruit is actually one of the ovaries of the flower, with a seed inside it.

ste učinili pokus a zasadili semienko a ono bobtná a klíči, a začína rásť, musíte nevyhnutne vedieť, že to semienko je dobré.
because ye have tried the experiment, and planted the seed, and it swelleth and sprouteth, and beginneth to grow, ye must needs know that the seed is good.

ste učinili pokus a zasadili semienko a ono bobtná a klíči, a začína rásť, musíte nevyhnutne vedieť, že to semienko je dobré.
because ye have tried the experiment, and planted the seed, and it swelleth and sprouteth, and beginneth to grow, ye must needs knowthat the seed is good.

Tým, že zasieva do mysle čitateľa semienko pochybnosti, čo sa týka pôvodu Biblie, stáva sa román-
By planting seeds of doubt in the reader's mind concerning how the Bible came into existence,

Semienko a šupka z avokáda obsahujú vysokú hladinu antioxidantov ako sú katechíny(ktoré sa tiež nachádzajú v zelenom čaji)
Avocado seeds and skins contain higher levels of antioxidants such as catechins(also found in green tea)