Examples of using Servier in Slovak and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ktorý sa vzťahuje na všetky sankcionované dohody, Servier tvrdí, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia v rozsahu, v akom je založený na extenzívnom chápaní pojmu porušenie z hľadiska cieľa,
which concerns all the agreements penalised, Servier submits that the judgment is vitiated by an error of law in that it is based on a broad interpretation of the concept of a restriction by object, which is notJacques Servier dokázal podniknúť toto neobyčajné dobrodružstvo vďaka svojej láske k profesii,
Jacques Servier was able to undertake this extraordinary adventure because of his love of the profession,ktoré konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ spoločnosťou Servier a ukladá spoločnosti Servier pokutu).
annul Articles 6 and 7(6) of the decision finding that Servier infringed Article 102 TFEU and ordering Servier to pay a fine).je založený na tvrdení, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že dohoda o urovnaní v oblasti patentov, ktorú 30. januára 2007 uzatvorili Lupin a Servier, bola obmedzením z hľadiska cieľa podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ.
main arguments The first plea in law is that the General Court erred in law by holding that the patent settlement agreement concluded by Lupin and Servier on 30 January 2007 was a restriction by object under Article 101(1) TFEU.V rámci svojho štvrtého odvolacieho dôvodu Servier uvádza nesprávne právne posúdenia týkajúce sa dohody uzatvorenej so spoločnosťou Teva, ktorá nie je ani protisúťažná z hľadiska cieľa vzhľadom na právny a hospodársky kontext, do ktorého patrí, jej dvojaké účinky a vzájomné dopĺňanie sa strán, keďže Teva je na rozdiel od spoločnosti Servier distribútorom generík v Spojenom kráľovstve.
By its fourth ground, Servier alleges errors of law in relation to the agreement with Teva, which is also not anti-competitive by object in view of the legal and economic context of which it forms part, its ambivalent effects and the complementarity of the parties, since Teva is, unlike Servier, a generics distributor in the United Kingdom.tri dohody uzatvorené medzi spoločnosťami Servier a i. a spoločnosťou Krka predstavujú jediné porušenie článku 101 ZFEÚ a ukladá spoločnosti Servier pokuta].
of the decision finding that the three agreements concluded between Servier and Others and the company Krka constituted a single infringement of Article 101 TFEU and ordering Servier to pay a fine).Transparentnosť| Servier Slovensko.
Transparency| Servier UK.Nahrať Servier v Francúzština.
Pronounce Servier in French.Nahrať Servier v Nemčina.
Pronounce Servier in German.Kľúčové ukazovatele| Servier Slovensko.
Key figures| Servier UK.Kľúčové ukazovatele| Servier Slovensko.
Key figures| Servier Armenia.Naše tri kľúčové princípy| Servier Slovensko.
Our three guiding principles| Servier UK.Kľúčové ukazovatele| Servier Slovensko.
Key figures| Servier Pakistan.Jacques Servier v rozhovore s Jacquesom Marseillom.
Jacques Servier in debate with Jacques Marseille.Naše tri kľúčové princípy| Servier Slovensko.
Our three guiding principles| Servier Armenia.Naše tri kľúčové princípy| Servier Slovensko.
Our three guiding principles| Servier Pakistan.Servier nepredáva žiaden zo svojich produktov cez internet.
Servier does not sell its products over the Internet.Naše tri kľúčové princípy| Servier Slovensko.
Our three guiding principles| Servier Ireland.Naše tri kľúčové princípy| Servier Slovensko.
Our three guiding principles| Servier Panama.Žiadosť bola podaná spoločnosťou Les Laboratoires Servier.
The company that applied is Les Laboratoires Servier.
