SIMULÁCII in English translation

• simulation
• simulating
• simulations

Examples of using Simulácii in Slovak and their translations into English

Možno, že vaše telo je šokujúce, pretože váš mozog je v súčasnosti v divokej bitke s modrými mužmi v simulácii.
Perhaps your body is shocking because your brain is currently in a fierce battle with the blue men in the simulation.

vedcov z tých istých veľkých technologických spoločností, aby vám povedali, že žijeme v simulácii.
scientists from the same large tech companies to tell you that we live in a simulation.

rozvrhovaní výroby, ako i pri simulácii výrobných procesov.
as well as in the simulation of production processes.

pamäťových kariet používajú zariadenia na priamy prístup k pamäťovým čipom a simulácii riadiaceho čipu.
memory cards they use devices for direct access to the memory chips and for simulation of the driver chip.

hlášky o všetkých prípadných kolíziách či problémoch zistených pri simulácii.
warning and/or errors generated during the simulation.

sa podieľame na vývoji softvéru na manažment simulácii SimManager.
we are part of the development of software for management of simulations.

Duchovní ho určitým spôsobom opisuje, pretože v tom čase ešte neexistoval technický pohľad, ktorý sme doslova žili v simulácii.
The spiritual describes it in a certain way, because at that time the technical insight did not yet exist that we literally live in a simulation.

Toto rozhodnutie sa zakladalo na dôslednej analýze všetkých v tej dobe dostupných dodatočných prvkov a na simulácii očakávaného vývoja zostatkovej chybovosti a boli v ňom zohľadnené priebežné audity 6. RP a priebežné extrapolácie.
This decision was based on a thorough analysis of all additional elements available at the time and on a simulation of the expected residual error rate development taking into account the remaining ongoing FP6 audits and the ongoing extrapolation exercises.

Pri simulácii krvnej konfigurácie sa odporúča zmiešať 4 gramy simulovaného krvného prášku so 100 ml vody,
When simulating the blood configuration, it is recommended to mix 4 grams of simulated blood powder

nemôžete žiť v simulácii, ale môžete mať len úplné presvedčenie, že v ňom žijete,
because you cannot live in a simulation, but can only have the complete conviction that you live in it,

analýz a simulácii pomocou FEM(Finite element method)
analyses and simulations by means of finite element method(FEM)

Každý PPS musí posúdiť riziká spojené s neplánovanými udalosťami po simulácii každej neplánovanej udalosti zo svojho zoznamu neplánovaných udalostí
Each TSO shall assess the risks associated with the contingencies after simulating each contingency from its contingency list and after assessing whether

Môžeš vložiť odkazy simulácii na rôzne športové weby
You can paste the simulation links on various sports sites,

vydali článok o realistickejšej počítačovej simulácii, Weasel, flexibilný program na skúmanie deterministických počítačových„demonštrácií“ evolúcie(v angličtine),
we published an article about a more realistic computer simulation, Weasel, a flexible program for investigating deterministic computer‘demonstrations' of evolution,

ktorá používa matematiku na modelovanie spoločenských systémov, a to nehovorím len o štatistike a počítačovej simulácii.
I'm not just talking here about statistics and computer simulations.

Táto matica nebola založená na simulácii toho, či by za rozumných makroekonomických predpokladov jej hodnoty mohli zlepšiť štrukturálne saldo v priemere o 0,5 pb HDP v primeranej lehote.
The matrix was not based on a simulation of whether, under reasonable macroeconomic assumptions, its values would produce an average improvement in the SB of 0.5 pp of GDP over a reasonable period of time.

je špeciálne navrhnutý pre firmy, ktoré vyžadujú presné informácie o simulácii prúdenia, prechodovej aerodynamike,
is specifically designed for companies who require accurate feedback on flow simulation, transient aerodynamics,

článok o bezduchých ľuďoch(NPC) možno už pochopili, že termín"vedomie" alebo"duša" možno prirovnať k bezdrôtovému spojeniu medzi rozhraním mozgu s avatarom v simulácii.
may have already understood that the term"consciousness" or"soul" can be compared to a wireless connection between a brain interface with an avatar in a simulation.

historické dáta a vytvárať súvislosti alebo ich využívať pri simulácii.
historical data to create a connection or use it for a simulation.

Ale takmer každý bude môcť urobiť čas na zábavu vo virtuálnom rybolovu- zaťaženie na počítačovej simulácii rovnakým jazera, rovnaký set rýb
But almost everyone will be able to make time for fun in the virtual fishing- load on the computer simulation of exactly the same lake,