SITOM in English translation

• sieve
• screen

Examples of using Sitom in Slovak and their translations into English

prichádza s tichým uzáverom z bavlny a pórovitým vzdušným sitom a znižuje tak hlučnosť z pôvodných 61-72 dB na 54-67 dB.
porous air sieve cap and reduces noise from the original 61-72 dB to 54-67 dB.

nemôžem sa pripojiť z telefónu(HTC One m8), TV sitom zrkadlenie pretože telefón nenájde zariadenie pri preverovaní….
the phone(htc one m8) TV, the screen mirroring because the phone does not find a device when scans….

regeneráciu molekulárnym sitom uhlíka, opakovať na recykláciu.
carbon molecular sieve regeneration, to repeat to recycle.

adsorpcia kyslíka molekulovým sitom je taktiež veľmi rýchla, adsorpcia okolo 1 minúty dosiahne viac ako 90%;
so the carbon molecular sieve adsorption of oxygen is also very fast, adsorption about 1 minute to reach more than 90%;

želatíny unflavored, ich sitom.
pass them through a sieve.

musí sa kaša pretlačiť sitom, zvyšok koláča sa musí naliať vriacou vodou
the slurry must be passed through a sieve, the rest of the cake in it should be poured with boiling water,

plyn prechádza sitom, ak musí prejsť sitom,
the gas passes through the screen if it has to pass through the screen,

(b) Jemný, sušený kokos- Je to sušený strúhaný kokos, z ktorého najmenej 80 hmotnostných% ľahko prejde sitom so štvorcovými otvormi 1,40 mm, a najviac 20 hmotných% prejde sitom s veľkosťou otvorov 0,71 mm.
This is grated Desiccated Coconut Powder of which not less than 80% of the weight shall pass easily through a sieve of square aperture size of 1.40 mm, but of which maximum 20% of the weight passes through a sieve of 0.71 mm square aperture size.

(b) Jemný, sušený kokos- Je to sušený strúhaný kokos, z ktorého najmenej 80 hmotnostných% ľahko prejde sitom so štvorcovými otvormi 1,40 mm, a najviac 20 hmotných% prejde sitom s veľkosťou otvorov 0,71 mm.
Fine Desiccated Coconut Powder: This is grated Desiccated Coconut Powder of which not less than 80% of the weight shall pass easily through a sieve of square aperture size of 1.40 mm, but of which maximum 20% of the weight passes through a sieve of 0.71 mm square aperture size.

musí byť výstupný hriadeľ, ku ktorému je pripojený prenosový hriadeľ, krytý buď ochranným sitom, pripevneným k samohybným strojovým zariadeniam(alebo traktorom),
the power take-off to which the transmission shaft is attached must be guarded either by a screen fixed to the self-propelled machinery(or tractor)

Zvyšok na site 45 µm(m/m).
Residue on sieve of 45 µm(m/m).

Sitá z nehrdzavejúcej zabezpečenia je vyrobená z vysoko pevnej nerezového drôtu.
Stainless security screen is made from high strength stainless steel wire.

Zvyšok na site 45 mikrometrov(m/m).
Residue on sieve of 45 μm(m/m).

Na site zostávajú častice nemletých produktov.
On the sieve remain particles of unmilled products.

Sitá môžu byť ľahko kombinovaná so všetkými sitami ostatných značiek.
The sieves can be easily combined with all other sieve brands.

Minimálne informácie Špecifikáciapre v Situ hybridizácia a imunohistochémia experimenty.
Minimum information specification for in situ hybridization and immunohistochemistry experiments(MISFISHIE).

Opravy Site apartmány s vlastnými rukami vám povie, že to bude vyžadovať.
Site Repair apartments with their own hands will tell you that this will require.

In situ- v prirodzenej polohe,
In place, the original location,

Sito sa stáva čiernym, vhodným komárom.
The mesh becomes black, suitable mosquito.

Vyzerá to ako sito s malými bunkami.
It looks like a strainer with small cells.