SLADIDLÁ in English translation

• sweeteners
• sugar
• sweetners
• sweetener

Examples of using Sladidlá in Slovak and their translations into English

ochutené nápoje obsahujú umelé sladidlá, ktoré sú jedným z hlavných vinníkov hypertenzie.
fuzzy drinks are loaded with artificial sugar, which is one of the major culprits for hypertension.

zrnité svetlo hnedé sladidlá, ktoré môžu byť substituované na rafinovaného bieleho cukru.
light brown sweetener that can be substituted for refined white sugar.

Ľudia typu pitta znášajú prírodné sladidlá lepšie ako ostatné dve dóše, pretože sladká chuť upokojuje pittu.
Pitta people can use a sweetener better than the other two doshas because it relieves pitta.

Ľudia typu pitta znášajú prírodné sladidlá lepšie ako ostatné dve dóše, pretože sladká chuť upokojuje pittu.
Pitta people can use a sweetener better than the other twodoshas because it relieves pitta.

Čerešne, višne- 11,5 g čerešne sklo obsahuje v priemere o 18 až 29 g sladidlá, a 9-12 z čistej kyseliny.
Cherry, cherry- 11.5 g cherries glass contains on average 18-29 g sweetener, and 9-12 of acid grade.

najlepšie bez sladidlá a svedkami chudnutie počas niekoľkých mesiacov.
preferably without any sweetener, and witness weight loss within a few months.

Yacon sirup a prášok sa bežne používajú ako zdravé náhrady cukru ako sladidlá v rôznych potravinách.
The yacon syrup and powder form are usually used as a healthy substitute for sugar as a sweetener in some foods.

Ak vám však zostanú lepkavé prsty, znamená to, že med obsahuje umelé sladidlá alebo cukor.
If the fingers remain sticky it means that it has sugar or artificial sweetener in it.

ktorou sa spoplatnia všetky kvóty na sladidlá.
charged on all sweetener quota.

ktorou sa v priebehu troch rokov spoplatnia všetky kvóty na sladidlá.
per-tonne amount, charged over three years on all sweetener quota.

prášok sa bežne používajú ako zdravé náhrady cukru ako sladidlá v rôznych potravinách.
powder are commonly used as healthy substitutes for sugar as a sweetener in several foods.

konzervant kyselina sorbová, náhradné sladidlá aspartám a acesulfám K.
sorbic acid preservative, sweetener Aspartame and Acesulfame K.

Aj napriek tomu, že sladidlá samotné sú bez kalórií,
Even though the sweeteners themselves are calorie free,

Pretože zatiaľ čo sladidlá čiastočne aktivujú uspokojivú odpoveď pri detekcii sladkej chuti,
Because while sweeteners partially activate satisfactory responses when the taste is detected,

Pre sladidlá a aromatické produkt,
For sweetening and flavoring the product,

Prečo boli tieto sladidlá, aspartám a acesulfám draselný,
Why were the sweeteners, Aspartame and Acesulfame K,

Aj napriek tomu, že sladidlá samotné sú bez kalórií,
Although the sweeteners themselves are calorie free,

Ktorý neobsahuje pridané sladidlá presahujúce 0,1 gramu cukru na liter konečného výrobku, ani farbivá;
Which does not contain added sweetening exceeding 0.1 gram of sugars per litre of the final product nor colours;

Tie sladidlá, ktoré nepodporujú zubný kaz, sa môžu používať do takých výrobkov,
As sweeteners do not promote tooth decay,

Ktorý neobsahuje pridané sladidlá presahujúce 0,1 gramu cukru na liter výsledného výrobku ani farbivá;
Which does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product nor colorants…”[bolding mine].