SLEPCOV in English translation

• blind

Examples of using Slepcov in Slovak and their translations into English

budete musieť zaúčtovať množstvo veľkých a menších slepcov dohromady.
send the amount of combined large and small blind.

správne urobiť slepcov v súkromnom dome,
how to properly make a blind in a private house,

Dvoch slepcov, ktorí ho žiadali o uzdravenie sa opýtal:"Veríte, že to môžem urobiť?".
Jesus asked the two blind men seeking restoration,“Do you believe I am able to do this?”.

Pomôcok určených na uľahčenie pohyblivosti slepcov, ako sú napríklad elektronické prístroje na orientáciu,
(f) aids for improving the mobility of the blind, such as electronic orientation

Istý indický kráľ dal zhromaždiť všetkých slepcov a keď sa tak stalo, kázal,
An Indian King ordered all the Blind People to be assembled, and when they came,

Istý indický kráľ dal zhromaždiť všetkých slepcov a keď sa tak stalo, kázal,
AN Indian Tsar commanded to gather together all the blind men, and when they were collected,

Dvoch slepcov, ktorí ho žiadali o uzdravenie sa opýtal:"Veríte, že to môžem urobiť?".
Two blind men who came to Him for healing,“‘Do you believe that I am able to do this?'.

Jediný spôsob, ako sa priblížiť k objektívnemu pochopeniu reality, je upustiť slepcov a vždy pamätať, že váš obraz sveta je len vaším obrazom.
The only way to get closer to an objective understanding of reality is to drop the blinders and always remember that your picture of the world is just your picture.

Nechuť Rady začleniť jasný záväzok poskytovania bezplatnej poštovej služby pre slepcov a pre ľudí s poškodením zraku do návrhu, ma viedla k tomu, aby som hlasoval za to, aby sa tento záväzok väčšmi posilnil.
The reluctance of the Council to include a clear commitment to providing a free postal service for the blind and visually impaired in the proposal led me to vote in favour of making such a commitment more robust.

starších ľudí, a najmä pre slepcov.
in particular, for blind people.

doplňujúce návrhy v súvislosti s podmienkami pre slepcov a zrakovo postihnuté osoby,
as regards the amendments concerning conditions for the blind and the visually impaired,

Môžeme mu jednoducho povedať: slepec je ten, ktorý nevidí.
What I meant by that, is simply that the blind cannot see.

Slepci snívajú tiež.
The blind also dream.

Ich nasledujúci cieľ je samotársky slepec, ktorý doma skrýva milióny.
Your goal will be a blind lone holder of millions of dollars hidden.

Ak vedie slepec slepca… nepadnu obaja do priekopy?
When the blind lead the blind… don't they both fall in the ditch?

Bol som slepcom, ktorý viedol slepých.
I was the blind leading the blind..

Bol som slepcom, ktorý viedol slepých.
It was the blind leading the blind..

Stále tápeme po stene ako slepci a tápeme ako ľudia bez očí.
We grope like the blind along a wall feeling our way like people without eyes.

Slepec vidí, kým je ten učiteľ, čo ide okolo.
Leaves the teacher blind to what the learner is going through.

Bol som slepcom, ktorý viedol slepých.
I had been the blind leading the blind..