SME in English translation

• we are
• we have
• we will
• we're
• we were
• we had
• we be

Examples of using Sme in Slovak and their translations into English

Sme nadšení," povedal Nardelli,"že jeden z najúspešnejších manažérov automobilového priemyslu v histórii sa pridáva k nášmu hlavnému organizačnému tímu v novom Chrysleri".
Tom LaSorda and I are thrilled that one of the most successful executives in the history of the auto industry has joined our leadership team at the New Chrysler.

Takže sme sa pozerali na sťažnosť vášho manžela,
Now I have been looking over your ex-husband's complaint,

S Jenny sme vydaté, ale na verejnosti sa tvárime,
Jenny and I are married, yet for appearances' sake,

Oliver. S Walterom sme manželia. A nechcem, aby si si myslel,
Oliver, Walter and I are married and I don't want you to think that either one of us,

Tento nádherne ľudský príbeh nám pripomína, že by sme sa občas mali pozrieť ponad koruny stromov na hviezdy a vpustiť do svojho života trochu ich svetla.“.
Vanderah 's beautifully human story reminds us that sometimes we need to look beyond the treetops at the stars to let some light into our lives.”.

Len teraz sme ťa získali späť a bojí sa, že ťa znovu stratíme… že odídeš len preto, že sme lovci.
We just got you back, and he's just scared we're gonna lose you again, that… that because we're Hunters, you're gonna walk away.

Pokiaľ sme vytvorili svoje vlastné šablóny
If you have created your own templates,

Chodili sme s Lucy a Oliviou
I have been hanging out with Lucy

S poslancami z iných politických skupín sme spustili"Reťaz príbuzných", vnútroštátnu sociálnu kampaň na propagáciu transplantácie
With fellow Members from other political groups, I have started the'Chain of Relatives', a national social

Aj s manželkou sme spokojní so službami realitnej kancelárie Tatranet Real
My wife and I are satisfied with the services of the real estate agency Tatranet Real

Nedávno sme zistili, že sa ukrýva v tropickom daňovom raji v Labuane v Malajzii,
But he's just been located hiding out in the tropical tax haven of Labuan,

Nepamätám koľko krát sme sa pohádali, ale myslím že dve ruky by nebolo treba.
I don't know how many times I have been Down Under, but two hands are definitely not enough to count.

Sme spolu s našimi partnermi by chceli rozšíriť nový horizont pre dátové komunikácie priemyslu prostredníctvom konzistentného technického rozvoja,
We together with our partners would like to expand a new horizon for the data communication industry through consistent technical development,

Alebo sme už skôr skleslí, cítime úzkosť
Or is it more a case of us being despondent,

Mohli by sme o tomto kompromise diskutovať v čase, ktorý máme k dispozícii,
Is it a compromise we could discuss in the time available to us,

Sme výrobca dvojité riadok kužeľ valivé ložiská H239649D/H239612 v dobrej kvalite
We manufacturer double row taper roller bearing H239649D/H239612 in good quality

Obe sme vysoko postavené matky,
She and I are both high-powered working mothers,

Ježiš nechce, aby sme strávili život, ktorý nám dal dnes, ponorení vo vymyslenom, nereálnom zajtrajšku.“.
Jesus doesn't want us to spend the life he's given us today absorbed in the unreality of an imagined tomorrow.”.

Prečo trváme na tom, aby sme sa vrátili k príčinám počiatku celej tejto rozpravy o novej zmluve pre Európsku úniu?
Why is it that we insist on coming back to the reasons why we started this whole debate on a new treaty for the European Union?

S Elkou sme kamarátky… a ona len chcela vyhrať
Elka and I are friends, and she just wants to win