SNE in English translation

• dream
• dreams
• dreaming

Examples of using Sne in Slovak and their translations into English

Hovorí sa, že ak zomriete v sne tak zomriete aj v skutočnosti.
They say that if you die in your dreams then you die in real life.

Iné sa môže báť obrazov, ktoré sa mu zjavili v sne.
There may be concerns about his behaviors that have appeared within your dream.

Pre človeka sa kupuje diamanty vo sne.
A diamond is seen in your dream.

Keď sa opýtal, či som ju videla vo sne, klamala som.
When he asked me if I saw her in my sleep, I lied again.

Nemôžem mu povedať, čo vidím vo sne.
I cannot tell him what I see in my dreams.

Pripadám si stále ako vo sne.
I'm just still in a daze.

Akú správu hovoril Martin Luther King vo svojom sne o budúcnosti?
What did Martin Luther King say in his speech I have a dream?

Uväznil ich vo svojom sne.
Has had them imprisoned in his fantasy.

Veľmi jasne, veľmi jasne, ani vo sne by to nemohla byť pravda.
Very clearly, even in my dreams this could not be true.

Moji blízki drahí mŕtvi ma navštevujú vo sne.
Like to the point were my dead relatives are visiting me in my dreams.

Nechcel som sa zobudiť, chcel som v tom sne ostať navždy.
I don't want to wake up and stay in my dream forever at that moment.

Je však potrebné brať do úvahy detaily o sne.
It is however important to know the details of the dreams.

Panna Mária sa zjavila Dominikovi vo sne.
Mary appeared to St. Dominic in a vision.

Yeah, jedine tak vo sne.
Yeah, in your dreams.

To je pesnička, ktorú som počula vo sne.
You take my hand that's the song i heard in my dream.

môže vám to byť naznačené vo sne.
you may be reminded in your dream.

Neviem možno v sne.
I don't know, in my sleep maybe.

ktorý nemôžeme navštíviť ani v sne.
which you can't visit even in your dreams.

V sne.
In my dreams.

To, čo sa skrývalo pod ním, by nikto nečakal ani vo sne.
But what it concealed in itself, no one had guessed even by nightfall.