SOVIET in English translation

• soviet
• council

Examples of using Soviet in Slovak and their translations into English

Keď tu boli Soviety.
Once it was the Soviets.

Keď Dočasná vláda prevzala moc,„robotnícke soviety“ fungovali ďalej.
Soon after the Provisional Government took power the worker soviets consolidated their power.

Čo ak by… Sovieti vyhrali vesmírne preteky?
Did the Russians win the space race?

Za uplynulých desať rokov Sovieti zoštvornásobili silu svojich jadrových ponoriek.
Over the past ten years, the Russians have quadrupled their force of nuclear submarines.

FBI bol presvedčený, že Sovieti nikdy nepoznali meno ich zdroja.
The FBI believes the Russians never knew the name of their source.

Čo ak by… Sovieti vyhrali vesmírne preteky?
What if USSR had won space race?

Sovieti všetko minuli za výzbroj".
The Russians used everything in their arsenal.".

Sovieti súhlasili vyhlásiť vojnu Japonsku najneskôr do troch mesiacov.
The USSR agreed to declare war on Japan within three months.

S eskaláciou vojny na východnom fronte so sovietmi, nemecká armáda rozdelila svoje sily
With the escalation of war on the Eastern Front with the Soviets, the German army split their forces as the British

Mannerheim jasne uviedli, že budú bojovať proti sovietom iba v rozsahu potrebnom na nápravu rovnováhy zmluvy z roku 1940.
clearly stated they would fight against the Soviets only to the extent necessary to redress the balance of the 1940 treaty.

Potom, v reakcii na demokratickú konsolidáciu západného Nemecka, Soviety blokovali západný Berlín v snahe konsolidovať svoj podiel na nemeckom hlavnom meste.
Then, in reaction to the democratic consolidation of West Germany, the Soviets blockaded Allied-controlled West Berlin in a bid to consolidate their hold on the German capital.

Soviety sa po prvýkrát objavili nie na naliehanie straníckeho vyhlásenia,
The soviets first emerged not at the urging of a party manifesto,

Výkonný výbor vznikol na prvom oblastnom zjazde sovietov(23. máj- 9. jún 1917) v Odese.
Rumcherod was created at the 1st Congress of Front and District Soviets in Odessa(May 23- June 9, 1917).

Etiópia je tiež priateľ USA(v roku 1991 sa odvrátila od Sovietov a stala sa strážcom amerických záujmov cez vojny so susednou Eritreou).
Ethiopia is also a friend of the US(in 1991 turned away from the Soviets and became a security guard American interests through wars with neighboring Eritrea).

porazenie Sovietov a Východného bloku
defeating the Soviets and Eastern Bloc,

Mannerheim jasne uviedli, že budú bojovať proti sovietom iba v rozsahu potrebnom na nápravu rovnováhy zmluvy z roku 1940.
clearly stated they would fight against the Soviets only to the extent necessary to redress the balance of the 1940 treaty.

Soviety však pokračovali v sledovaní letov U-2 napriek experimentovaniu s rôznymi technologickými opravami.
However, the Soviets continued to track the U-2 flights in spite of experimentation with various.

Soviety však pokračovali v sledovaní letov U-2 napriek experimentovaniu s rôznymi technologickými opravami.
However, the Soviets continued to track the U-2 flights in spite of experimentation with various technological fixes.

Tieto psikhushkas umožnili sovietom verejne oznámiť, že pracovné tábory boli zatvorené,
These psikhushkas allowed the Soviets to publicly announce that the work camps had closed,

Rusko bolo po desaťročia ovládané Sovietmi a ja sám som sa častokrát hanbil za svojich ľudí,
For decades Russia was ruled by the Soviets and I often felt ashamed for my people,