SPAMERI in English translation

• spammers
• a spammer

Examples of using Spameri in Slovak and their translations into English

Ako spameri sme sa teda pokúsili každého zhypnotizovať, aby si náš nápad kúpil. Zhypnotizovať všetkých,
What we have done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea,

Výskumník bol vyplatenou sumou sklamaný.„Len si predstavte, koľko peňazí by boli ochotní zaplatiť spameri či niektoré krajiny(Čína?) za zoznam všetkých účtov Googlu," píše na svojom blogu.
As he writes in his blog post:"Think about how much money a spammer or a country(China?) are ready to pay for a list of all Google accounts?".

Spameri môžu používať tieto kombinácie znakov na to, aby vás naviedli klepnúť na odkazy, ktoré zdanlivo smerujú na legitímnu webovú stránku,
Spammers may use these character combinations to trick you into tapping on links that appear to go to a legitimate website,

Vytvárate nové spamové filtre a spameri zistia, že hľadáte správy odoslané v určitej dobe
You construct new spam filters, and then the spammers figure out that you're looking for messages sent at a certain time

Môžu to byť spameri, roboti, ktorí na svojej stránke potrebujú veľké množstvo priateľov,
These can be spammers, bots who need a large number of friends on their page,

Vo svojom účte Google Analytics sa falošná návštevnosť bude zaznamenávať aj ako skutočná a spameri môžu ľahko triknúť vaše prehľady služby Google Analytics s zobrazeniami stránok,
In your Google Analytics account, the fake traffic will also be recorded as genuine, and the spammers can easily trick with your Google Analytics reports with page views,

musia vynaložiť spameri na poškodzovanie stránok.
with less effort than is expended by spammers to deface pages.

Spameri môžu ľahko meniť IP adresy.
Spammers can easily change the IP.

Zatiaľ sú pre mňa samozrejme naďalej spameri.
In the meanwhile I am still getting spammed by them.

Každý deň sa zákerní spameri a podvodníci stávajú čoraz viac.
Every day, the insidious spammers and scammers are becoming more and more.

Reklama alebo odkazy na iné webové stránky(spameri z žiadne problémy).
Advertising or links to other websites(spammers made no trouble).

Rôzni spameri sa z týchto dôvodov zapájajú do týchto tieňových aktivít.
Different spammers engage in these shadowy activities for various reasons.

Navyše, spameri nie sú nikdy na nič dobré, kedykoľvek prídu volania.
In addition, spammers are never up to anything good whenever they come calling.

Napríklad, niektorí spameri sa môžu pokúsiť oklamať ľudí kliknutím na infekčné odkazy.
For example, some spammers may try to trick people into clicking infectious links.

V iných prípadoch, spameri môžu do e-mailu umiestniť prílohy obsahujúce trojské koně.
In other cases, spammers can put attachments containing Trojans in an email.

Teraz sa už zrejme pýtate, prečo spameri vyvíjajú toľko úsilia na prehľadávanie webu.
By now, you are probably wondering why spammers put so much effort to crawling the web.

Čo je ťažké pochopiť, ako spameri zvládajú dostať všetky e-mailové adresy.
Most wonder how spammers got their email address.

Ak by spameri vedieť, koľko e-mailov mám tu by som vziať život.
If spammers would know how many emails I got here I would get life.

Rozšíril svoju adresu na všetkých stránkach robíte, je mi ju ochotne spameri.
Spread your address on all sites you do is you give it willingly spammers.

odfiltrované veľké množstvo pokusov, kedy sa skúšajú pripojiť spameri.
we manage to filter a lot of connections which spammers try to establish.