SPIEVALO in English translation

• sang
• singing
• sing

Examples of using Spievalo in Slovak and their translations into English

skandovalo"Nech žije Čína" a spievalo čínsku národnú hymnu.
chanting"Long live China" and singing the Chinese national anthem.

Predchodcom tanečného priestoru bolo kruhové, ušliapané miesto, kde sa tancovalo a spievalo na Dionýzovu počesť.
The orchestra was simply a flattened, circular patch of earth where the chorus danced and sang in honour of Dionysus.

Síce sme si neboli úplne istí, či to spieval naozaj on, pretože tam vtedy spievalo veľmi veľa ľudí!".
We weren't even sure if it was him singing it, there was so many people singing!".

aby vaše srdce spievalo radosťou.
your heart may sing with joy.

jeho srdce stále spievalo jej meno.
his heart still sung her name.

Kým vo vnútri všetko spievalo a radovalo sa, ona vo svojej záhradke sedela smutná.
While inside all and sundry were singing and making merry, she was sad, sitting in her garden.

Dnes svoje Vnútorné dieťa naučím, aby mi spievalo pravdu bez strachu
On this day I will teach my Inner Child to sing to me the truth without fear,

Z neba, ktoré bolo podľa Božieho plánu stvorené, aby spievalo Bohu na chválu, pršia zo strojov nástroje smrti.
The heavens, which in God's plan, were created to sing His praises, are rent by engines raining down implements of death.

Miro Letko a jeho skupina poskytli živú hudbu a zahrali všetky naše obľúbené piesne pri ktorých sa výborne ktoré spievalo a tancovalo.
Miro Letko and his band provided live music with all our favorite songs to sing and dance to..

Keď hral organ a tisíce ľudí spievalo, steny sa tým zvukom otriasali
When the organ played and the thousands of people sang, the walls shook with the sound,

Tristopäťdesiat mladých hráčov tímu SKF Meet the World z rôznych častí sveta, spolu spievalo a tancovalo, keď SKF vítala svoje tímy na tohtoročnom Gothia Cupe v Göteborgu.
Three hundred and fifty young SKF Meet the World players from different parts of the world sang and danced together when SKF welcomed its teams to Gothenburg for this year's Gothia Cup.

spojencom veľa času a je to komplexný problém dosiahnuť to aby veľa krajín ako vy hovoríte„spievalo na rovnakú nôtu“.
then it is a complex problem to get many countries as you would say,“singing from the same hymn sheet”.

Keď hral organ a tisíce ľudí spievalo, steny sa tým zvukom otriasali
When the organ played and the thousands of people sang, the walls shook with the sound

by som bola to dievča, čo spievalo a robilo zábavu,
could be the girl who sang and did shows,

ktoré počas oslavy Deň matiek spievalo svojej matke pomocou znakovej reči.
who during the celebration of Mother's Day, sang to her mother using sign language.

Batoľatko, ktoré spievalo piesne a hovorilo o dieťaťu Ježiša v aute v týždni podľa svojej matky,
The toddler, who has been singing the songs and talking about Baby Jesus in the vehicle for weeks according to her mom,

Batoľatko, ktoré spievalo piesne a hovorilo o dieťaťu Ježiša v aute v týždni podľa svojej matky,
The toddler, who has been singing the songs and talking about Baby Jesus in the car for weeks according to her mom,

telo spolu s dušou akoby jedným hlasom spievalo chválu Božiu.
in harmony with the soul, to use its voice to sing praises to God.

Tak som ho posadil na nožičku(a mimochodom sa mu to veľmi nelíbilo) a spievalo 20 alebo 30 neuveriteľne nadšených okruhov“Row, Row, Row Your Boat”
So I sat him on his potty(which he doesn't particularly enjoy, by the way) and sang 20 or 30 incredibly enthusiastic rounds of"Row,

Dievča spievalo ďalej.
The girl sang along.