SPIRULINY in English translation

• spirulina

Examples of using Spiruliny in Slovak and their translations into English

ukázali, že užívanie čo i len 1 gramu spiruliny denne má silné hypolipidemické účinky.
showed that spirulina supplementation of 1 gram a day has powerful hypolipidaemic effects.

toľko vegetariánskych dietológov neodporúča závisieť od prachu spiruliny ako zdroja B12.
so many vegetarian dieticians recommend not depending on spirulina powder as a source of B12.

Aztékovia ju konzumovali ako doplnkový zdroj bielkovín a výživy v čase extrémneho hladu, prežili na diéte pozostávajúcej výlučne zo spiruliny.
some communities in Africa have even been reported to have survived times of famine on a diet consisting purely of Spirulina.

Bunkové steny buniek spiruliny neobsahujú celulózu, preto sa ich obsah okamžite vstrebáva(medzi 85%
The cell walls of spirulina do not contain cellulose, that is why

Každých desať gramov spiruliny dokáže nahradiť až 70% minimálnej dennej potreby železa
Every 10 grams of spirulina can supply up to 70% of the minimum daily requirements for iron,

Bunkové steny buniek spiruliny neobsahujú celulózu, preto sa ich obsah
The cell walls of spirulina do not contain cellulose,

Každých desať gramov spiruliny dokáže nahradiť až 70% minimálnej dennej potreby železa
Every 10 grams of spirulina can supply up to 70% of the minimum daily requirements for iron,

V štúdii, do ktorej boli zapojení pacienti vo veku 60 až 87 rokov sa zistilo, že tí, ktorým bolo podávaných denne 8 gramov spiruliny po dobu 16 týždňov, vykazovali nižší cholesterol ako tí, ktorí užívali iba placebo.
According to a study done on elderly male and female patients ages 60-87, those given eight grams of spirulina per day for 16 consecutive weeks showed lower cholesterol levels than those who were given a placebo.

Štúdia zverejnená v Nutrition and Cancer(1995), ktorá bola vykonaná medzi ľuďmi žujúcimi tabak v Indii hovorí o kompletnej regresii pred-karcinogénnych lézií v ústach u 45 percent jedincov, ktorí užívali extrakt spiruliny po dobu dvanástich mesiacov.
A study reported in Nutrition and Cancer that was conducted among tobacco chewers in India reported a complete regression of pre-cancerous mouth lesions in 45 per cent of subjects who were given extracts of spirulina for 12 months.

jačmeňa a spiruliny poskytuje bohatú výživu vitamínov a minerálov, ktoré v kombinácii s jablkami,
nettle, spirulina and barley green provides a nutrition rich in essential vitamins

Niektoré druhy spiruliny prežijú, aj keď sa jazero alebo jazierko vyparí, zmenia svoj stav na nečinný
Certain spirulina species will still survive even when the lake

Mg Spiruliny v BIO kvalite- má výrazné detoxikačné účinky,
Mg of Spirulina in organic quality- it has strong detoxification effects,

že 4,5 gramov spiruliny podávanej každý deň dokáže regulovať krvný tlak u žien
4.5 grams of spirulina given each day, was shown to regulate blood

dávka 180 mg/kg spiruliny malo ochranný vplyv na mozog
it was found that a dosage of spirulina had a protective effect on the brain

Každých desať gramov spiruliny dokáže nahradiť až 70% minimálnej dennej potreby železa
Every 10 grams of spirulina can supply up to 70% of the minimum daily requirements for iron,

že 4,5 gramov spiruliny podávanej každý deň dokáže regulovať krvný tlak u žien
4.5 grams of spirulina given each day was shown to regulate blood pressure among both women

farmaceutickej technológie v Indii, sa zistilo, že dávka spiruliny v objeme 180 mg na 1 kg váhy má ochranné účinky na mozog
9 it was found that a dosage of 180mg/kg of spirulina had a protective effect on the brain and nervous system of rats exposed

Nutričné zloženie spiruliny.
Nutritional composition of spirulina.

Užitočné vlastnosti spiruliny selénu.
Useful properties of spirulina with selenium.

Existujú dva hlavné druhy spiruliny.
There are two main species of spirulina.