SPLNU in English translation

• full moon
• full moons

Examples of using Splnu in Slovak and their translations into English

Dni nového mesiaca a splnu(práca sa neodporúča 12 hodín pred a 12 hodín po nástupe).
Days of the new moon and the full moon(work is not recommended for 12 hours before and 12 hours after the onset).

Agasthiar, jeden zo siedmych veľkých mudrcov(Saptariši), ju uctieval počas splnu v mesiaci Thai(v tamilskom kalendári je to január- február).
Agasthiar, one of the seven great sages(Saptarishis), worshipped Her during the full moon in the month of Thai(January-February in the Tamil calendar).

Tento príbeh je obrazovým opisom astronomického pozorovania predkov počas pohybu mesiaca na oblohe, od splnu po spln.
This tale is a figurative description of the astronomical observations of the movements of the Month Ancestors across the sky, from the full moon to full moon.

to isté platí pre splnu.
the same applies to the full moon.

To počká," povedala ju Nihepetmaat,"sama dobre vieš, že do splnu to nestihneme.
It will wait," Nihepetmaat told her,"you know very well that we will not get to the full moon.

ostrovy okolo Koh Samui, v priebehu týždňa vedúce k splnu.
the islands around Koh Samui- during the week leading up to the full moon.

Myslíš, že après-plážový strán ako slnko ponorí pod obzorom Jadranu, splnu shindigs a značkové koktaily odpil mora na čerstvý DJ-točil melódie.
Think après-beach parties as the sun dips below the Adriatic horizon, full-moon shindigs and designer cocktails sipped seaside to fresh DJ-spun tunes.

Ročný cyklus splnu dosahuje vyrcholný bod v trojitej postupnosti Veľkonočného Festivalu,
The annual cycle of full moons reaches its high point in the triple sequence of the Easter Festival,

Pre určenie dátumu splnu alebo novu musí byť pridaný k veľkému počtu zmien, týkajúcich sa tisícročia, storočia, desaťročia.
To determine the date of the full moon or new moon must be added to the number of amendments relating to the millennia, centuries.

Pokiaľ hľadáte detailnejšie informácie o vplyvoch Splnu a ďalších fázach mesiaca,
If you're looking for detailed information about the influence of the Full Moon and other moon phases,

Vplyv splnu na ľudskú psychiku,
The impact of the full moon on the human psyche,

Iba počas splnu, ale teraz sa mu znásobila sila,
Only on a full moon, but now he has increased strength

Obetný rituál ZAČÍNA- S príchodom splnu sa Elena snaží pripraviť na čokoľvek čo má Klaus v pláne a Tyler čelí svojej druhej premene.
With the arrival of the full moon, Elena tries to prepare for whatever Klaus has planned and Tyler faces his second transformation.

Vplyv splnu na ľudskú psychiku a(veľmi silné- ženy
Effect of full moon on the human psyche and the(very strong- women

V čase splnu, môžete stráviť noc na cintoríne s Dr.
In the time of the full moon, you can spend the night at the cemetery with Dr.

Nov je opak splnu, teda z opozície sa dostávame do konjunkcie Slnka
New moon is the opposite of a full moon, transferring from an opposition to a conjunction the sun

Najúspešnejšie dni sú zhoda okolností splnu s lunárnymi dňami Panny Márie a Leva.
The most successful days are the coincidence of the full moon with the lunar days of the Virgin and Leo.

Je určená ku dňu splnu Barana a je to veľká západná
It is determined by the date of the full moon of Aries and is the great Western

Počas Noci splnu sa na zadarskom nábreží oslavuje dlhodobé skladné súžitie ostrovanov
During the night of the full moon on the Zadar quay celebrates the long-term storage coexistence of the island

S príchodom splnu sa Elena snaží pripraviť na to, čo Klaus plánuje
With the arrival of the full moon, Elena tries to prepare for whatever Klaus has planned