SPLODINY in English translation

• fumes
• products
• exhaust
• smoke
• gases

Examples of using Splodiny in Slovak and their translations into English

Niektoré splodiny boli príliš ťažké na to, aby sa rozptýlili v ovzduší,
Some discharges were found too heavy to evaporate

Práve tieto druhy baktérií a ich toxické splodiny spôsobujú ochorenie ďasien,
It's these types of germs and their toxic waste products that cause gum disease

Dusíkaté splodiny(napr. amoniak)
Nitrogenous waste products(such as ammonia)

Splodiny reaktívnych motorov nadzvukových lietadiel reagujú vo vysokých vrstvách atmosféry s ozónom,
The combustion reaction engines of supersonic aircraft respond in the high layers of the atmosphere with ozone,

Takáto batéria nevytvára nebezpečné splodiny a nehrozí vyliatie kyseliny ako pri iných batériach.
Such a battery does not create hazardous waste and there is no risk of acid scumping like with other batteries.

Splodiny musia byť recyklované podľa potreby priamo v spaľovni
Residues shall be recycled, where appropriate,

Zmierňovanie bolesti rozšírením periférnych ciev vplyvom tepla dochádza k lepšiemu prekrvovanie svalov, splodiny látkovej výmeny sú odvádzané rýchlejšie a svaly sú lepšie zásobované kyslíkom.
Alleviating the pain of peripheral vascular expansion due to heat, improves blood circulation in muscles, metabolic waste products are removed quickly and the muscles are better supplied with oxygen.

Aktívne biocidné látky nevytvárajú po spálení žiadne korozívne splodiny a sú preverené najznámejšími výrobcami motorov.
The biocide agent does not create any corrosive combustion products and has been approved by leading engine manufacturers.

je spojená so znížením jej schopnosti odbúravať dusíkaté splodiny.
is associated with reduction of their ability to degrade nitrogen waste products.

Splodiny vznikajúce počas výbuchu banských trhavín môžu obsahovať oxid uhoľnatý, oxidy dusíka,
The fumes produced by blasting explosives intended for underground use may contain carbon monoxide,

odstraňujú sa splodiny metabolizmu usadené v úponoch svalov,
removes the products of metabolism deposited in muscular attachments,

ktorá je súčasťou WHO, preklasifikovala splodiny z dieselových motorov zo skupiny 2A(pravdepodobné karcinogény)
has reclassified diesel exhaust from a probable carcinogen(Group 2A) to its list

Benzínový motor môže lahko vyprodukovat splodiny s obsahom 7% a viac oxidu uholného,
A gasoline motor can easily produce exhaust with a carbon monoxide content of 7%

Posadnutosť tejto správy zmenou klímy by mohla viesť k prijatiu stanoviska, ktoré zaväzuje obrábajúcich poľnohospodárov odčerpať splodiny z traktora pod zem, čím sa zvýši spotreba paliva
The report's obsession with climate change could lead to accepting advice that obliges arable farmers to pump tractor exhaust under the ground, increasing fuel consumption

Ktorej rezíduá alebo splodiny môžu byť neúmyselne v technicky nevyhnutnom množstve prítomné v konečnom výrobku, pokiaľ nepredstavujú žiadne zdravotné riziko
May result in the unintentional but technically unavoidable presence in the final product of residues of the substance or its derivatives provided they do not present any health risk

riasenka, ale aj splodiny, ktoré sa cez deň usadia z ovzdušia,
but also fumes that settle on the skin from the air),

Nezaťažujte prírodu biologickým odpadom z chovu koní, ani splodinami z jeho pracovania.
Do not hurt nature with bio-waste from horses, or fumes from its processing.

Kancelárske zariadenie uvoľňuje vysoké množstvo toxických splodín!
Office furnishings emit high levels of toxic fumes!

Celkovo pomáha nášmu organizmu zbavovať sa jedov a škodlivých splodín z tela.
Overall, helps our body get rid of harmful toxins and waste products from the body.

Môže dôjsť k vzniku toxických splodín!
This can lead to toxic fumes!