SPOJENCA in English translation

• ally
• friend
• allies
• allied
• friends
• bedfellows

Examples of using Spojenca in Slovak and their translations into English

Alebo je možné, že tu Arthur Strauss má spojenca.
Or it's possible that Arthur Strauss has an associate here.

Nezvládne to však sám, potrebuje spojenca.
But, he can't do it alone, he needs a partner.

V dôsledku toho americké jednotky v teréne často nedokázali rozlíšiť spojenca od nepriateľa.
As a result, U.S. troops in the field often couldn't tell friend from foe.

Audio vizuálne a udalosť riadenia služba môže zdať ako Podivné spojenca ale firemné akcie už nie sú malebné výskytov oni raz boli.
An audio visual service and event management service may seem like strange bedfellows but corporate events are no longer the quaint occurrences they once were.

V dôsledku toho americké jednotky v teréne často nedokázali rozlíšiť spojenca od nepriateľa.
As a result, on the ground, U.S. troops were often unable to distinguish friend from enemy.

sú často vnímané ako neoddeliteľné spojenca.
entrepreneurship are often seen as inseparable bedfellows.

A v tmavej noci budete mať iba sekundu na rozoznanie spojenca od nepriateľa.
And in the dark of the night you will have not a split second to recognize friend from foe.

V tejto oblasti tunajší Boľševici sa spoliehajú na ich blízkeho spojenca„Sionistov“, ktorí im vydláždia cestu k vojne.
In that area, the Bolshevikshere are relying upon their close allies, the Zionists, to pave the way for war.

Jeho najvernejšieho európskeho spojenca Gordona Browna, premiéra Veľkej Británie, nebolo vidieť na televíznych záberoch v jeho blízkosti.
Gordon Brown, the Prime Minister of the United Kingdom and his most faithful allied in Europe, could not be seen close to him in the pictures.

V tejto oblasti tunajší Boľševici sa spoliehajú na ich blízkeho spojenca"Sionistov", ktorí im vydláždia cestu k vojne.
In that area, the Bolsheviks here are relying upon their close allies, the Zionists, to pave the way for war.

V dôsledku toho americké jednotky v teréne často nedokázali rozlíšiť spojenca od nepriateľa.
As a result, the US military was often unable to distinguish friends from enemies on the battlefield.

Buď rád, že máte spojenca, ktoré vám môžu pomôcť,
Be thankful that you have allies that can help you

Francúzi si na poslednú chvíľu zúfalo hľadajú spojenca.
while the French are desperately looking for allies.

ktoré vstúpili do NATO, a Ankara vždy hľadala spojenca na Západe.
Ankara was always seeking for allies in the west.

tiež nájsť spoľahlivé spojenca.
also to find reliable allies.

Mimochodom, len tak v Divide and Conquer Online je doporučené najprv vytvoriť spojenca- v tvári,
By the way, just so in Divide and Conquer Online is recommended to first create allies- in your face,

S touto kombináciou bola sýrska revolúcia odsúdená na neúspech- najmä ak režim získal vojenskú podporu od svojho spojenca Ruska, Iránu a Hizballáhu.
With this combination, the Syrian revolution was doomed to failure- certainly as long as the regime received military support from its allies Russia, Iran, and Hezbollah.

Ak tak neurobia, Smer by si ešte mohol jednu z nich vybrať ako menšieho koaličného partnera namiesto prirodzeného Ficova spojenca, nacionalistov.
Failing that, Smer might still have to pick one of them as a junior coalition partner instead of Fico's natural allies, the nationalists.

Dobré zbrane, statočná srdce a spoľahlivé spojenca- je kľúčom k víťazstvu!
Good weapons, brave heart and reliable allies- is the key to victory!

námorné sily na oboch stranách, pretože Británia žiadne spojenca nemala.
naval forces on each side as Britain had no allies.