STANICAMI in English translation

• stations
• station

Examples of using Stanicami in Slovak and their translations into English

Majú právo požadovať ochranu pred rušením stanicami tejto podružnej služby alebo inej podružnej služby, ktorej môžu byť
(iii) Can claim protection, however, from harmful interference from stations of the same or other secondary service(s)

Nesmú požadovať ochranu pred škodlivým rušením stanicami prednostnej alebo povolenej služby, ktorým už frekvencie boli alebo ešte len neskôr budú pridelené.
Can not claim protection from harmful interference caused by stations in primary services to which frequencies already assigned or may be assigned at a later date.

firma je kompletne vybavená novými stanicami a dodávateľ softvéru vám nevie pomôcť?
while your company is equipped with new workstations, and the software supplier is unable to help you?

spôsob šifrovania(metafora cibule (onion)) aby sa zabezpečila úplná bezpečnosť medzi stanicami, čím poskytujú používateľom anonymitu v sieti.
to ensure perfect forward secrecy between relays, thereby providing users with anonymity in network location.

Táto hlučná ulica je dotovaná malými obchodmi a stanicami, kde si môžete kúpiť tradičné suveníry.
This noisy street is dotted with small shops and tents where you can buy traditional souvenirs.

dostali sa do kontaktu s miestnymi spravodajskými stanicami.
got in touch with local news staions.

Zaangažovať a posilniť nezávislé média vysielajúce v ruskom jazyku podporou spolupráce s vnútroštátnymi i celoeurópskymi stanicami pri výmene obsahu a spravodajstva.
Engage and strengthen independent Russian language media outlets by encouraging cooperation with national and EU-wide broadcasters for sharing content and reporting.

vzájomne blízko ležiacimi stanicami, pričom normálne vzdialenosti medzi stanicami sú od 700 do 1 200 m.
normally meaning a distance of 700 to 1 200 m between the stations.

Tieto zemské stanice s novým prídelom v tomto pásme musia byť tiež chránené pred škodlivým rušením stanicami pohyblivej družicovej služby.
Any new assignment to these earth stations in this band shall also be protected from harmful interference from stations in the mobile-satellite service.

FMUSER X01 FM je tiež používaný v sýrskom Radio Network, stanicami v mestských oblastiach.
FMUSER X01 FM is also being used by the Syria Radio Network, by stations in the city areas.

To sa vzťahuje rovnako na spojenia medzi centrálnymi stanicami, ako aj stanicami v okolitých oblastiach okolo hlavných staníc..
This covers both connections between hubs, and the stations in the area surrounding the nearest hub station..

prístupnosti vďaka integrovaným dopravným systémom medzi stanicami.
integrate transport systems between the stations.

Špecializované tímy napriek tomu pokračujú v pátraní v tuneli metra medzi stanicami King's Cross
Workers are still, however, continuing to search under a Tube train between King's Cross

Očakávam, že už v dohľadnej budúcnosti sa všetci staneme akýmisi nabíjacími stanicami pre naše osobné elektronické zariadenia.
In the future, I expect that we will all become charging depots for our personal.

Séria RBS 6000 znižuje spotrebu energie o 20 až 65 percent v porovnaní so súčasnými základňovými stanicami od Ericssonu a poskytuje jednoduché,
The RBS 6000 series reduces power consumption by 20 to 65 percent, compared with existing Ericsson radio base stations, and offers a simple,

bola Moesia posilnená stanicami a pevnosťami postavenými pozdĺž južného brehu Dunaja
Moesia was strengthened by stations and fortresses erected along the southern bank of the Danube,

GreenWay ako spoločnosť zaoberajúca sa nabíjacími stanicami pre elektromobily spojila najvýznamnejšie mestá západného a východného Slovenska,
The electric vehicle charging station firm GreenWay has connected the major cities of western

trate prechádzajúce stanicami, prístupy k terminálom,
lines through stations, access to terminals,

GreenWay ako spoločnosť zaoberajúca sa nabíjacími stanicami pre elektromobily spojila najvýznamnejšie mestá západného a východného Slovenska,
The electric vehicle charging station firm GreenWay has connected the major cities of western

Existujú plány na pokrytie veľkých štruktúrnych prvkov pod stanicami obkladmi machovej kultúry, ktoré majú z okolitého vzduchu odstraňovať prach,
Plans are in place to cover the large structural elements under the stations with a moss culture cladding that can remove dust, nitrogen dioxide