STLÁČA in English translation

• compresses
• squeezes
• pushes
• squeezing

Examples of using Stláča in Slovak and their translations into English

partner niekoľkokrát stláča a uvoľní spojku
the partner squeezes several times and releases the clutch,

Jeden typ stláča, keď kašlete- teplý šťouchanými zemiaky varené,
One type compresses when you cough- a warm mashed boiled potatoes,

Gravesova choroba stláča svaly za očami,” vysvetlil Williams
Graves' disease squeezes the muscles behind the eyeballs," Williams explained,

Hypertrofia plášťa nervových vlákien, ktorá stláča vodivú časť nervu,
The hypertrophy of the sheath of nerve fibers, which compresses the conducting part of the nerve,

V súčasnom elektronickom veku vedec iba stláča gombík a stroj dokonale pracuje.
Nowadays, in the electronic age, a scientist just pushes a button and his machine works so perfectly.

Okrem toho veľké množstvo mlieka stláča krvné cievy
In addition, a large amount of milk squeezes blood vessels

Zväčšená prostata stláča močovod, v dôsledku čoho pacient môže pozorovať nasledujúce príznaky ochorenia.
An enlarged prostate compresses the ureter, as a result of which the patient can observe the following signs of the disease.

Pedál bicykla je časť bicykla, ktorú jazdec stláča nohou, aby poháňal….
The pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the vehicle.

Nádor sa postupne zväčšuje, stláča okolité tkanivo,
The tumor gradually increases in size, squeezing the surrounding tissue,

Zle navlečený autopoťah sa pri nastupovaní a vystupovaní zhŕňa, prelamuje a stláča, čo skracuje jeho životnosť
Poorly stitched autopotah stays on, climbs and squeezes when getting in

za týmito komplikovanými zariadeniami je vedec, ktorý stláča gombík.
behind these intricate systems is a scientist who pushes the button.

Prostata rastie vo veľkosti, stláča močovú rúru
The prostate enlarges, squeezing the urethra and causing a lot of discomfort:

Hydraulická brzda pevne stláča kovový disk tak,
The hydraulic brake firmly squeezes the metal disc

po rádioterapiu rakoviny maternice stláča močového mechúra, nemôže udržať predchádzajúce objem kvapaliny
after radiation therapy of cancer of the uterus compresses the bladder, it can not keep the previous volume of liquid

Vaše postavenie na diskordovom serveri sa zobrazuje vo forme vizuálne príjemnej karty, ktorá vás stláča k interakcii s používateľmi častejšie.
Your standing in a Discord server is shown in the form of a visually pleasing card, which pushes you to interact with users more often.

zintenzívňuje konkurenciu a stláča ziskové marže.".
intensifying competition and squeezing profit margins.”.

Páska Varican Pro Comfort pracuje tak, že stláča končatinu a tým podporuje správnu cirkuláciu krvi mechanickým spôsobom.
The Varican Pro Comfort band works in such a way that it squeezes the limb and thus supports the proper circulation of blood in a mechanical way.

Kombinované plynové prúdy ukončiť tlačovú hlavu cez spojnou tryskou, ktorá stláča aerosólu prúdu do priemeru tak malé ako 10 um.
The combined gas streams exit the print head through a converging nozzle that compresses the aerosol stream to a diameter as small as 10 µm.

pričom smutne stláča prsty na synových nohách veľké ako hrozienka.
sadly squeezing his son's raisin-size toes.

Ľahko sa čistí, stláča šťavu vo veľmi vysokej kvalite,
It is easy to clean, squeezes the juice in a very high quality,