STOPAMI in English translation

• traces
• tracks
• footprints
• feet
• clues
• marks
• signs
• leads
• trails

Examples of using Stopami in Slovak and their translations into English

Každá noha trojuholníka by mala byť medzi štyrmi a deviatimi stopami a súčet všetkých troch strán by mal byť 13 až 26 stôp..
Remember that each side of the triangle should be between 4 and 9 feet, and sum of all three should be between 13 and 26 feet..

Náter Scratch Guard dáva vašim podlahám trvalú ochranu proti opotrebovaniu spôsobenému padajúcimi predmetmi, stopami po nábytku, vysokými podpätkami atď.
Scratch Guard gives your floor lasting protection against wear and tear from falling objects, furniture marks, high heels, etc.

podporuje prácu s oddelenými zvukovými stopami.
supports work with separate audio tracks.

stôl s roztrúsenými stopami, trezor s cennými dôkazmi
his desk strewn with clues, a safe containing valuable evidence

dávne pamiatky s kráľovskými stopami….
old monuments with kings' footprints here….

Dokonca aj v samom závere je víťazstvo poznačené stopami smútku a straty:
Even in the very end, victory is tempered by signs of sorrow and loss:

fotoaparátom a 20 000 štvorcovými stopami papiera.
20,000 square feet of paper.

Treba poznamenať, že administratíva veľmi starostlivo zaobchádza s problémami so stopami a bezohľadní predajcovia sú pokutovaní.
It should be noted right away that the administration treats problems with tracks very carefully, and unscrupulous sellers are fined.

nahrá nový album so stopami v ňom.
records a new album with clues in it.

Niekoľko metrov od odpočívadla medveď označil veľký strom záhryzmi, stopami pazúrov a trením sa.
A few metres from the shelter the bear marked a large tree with biting, claw marks and rubbing.

Veža BOK v Tulse je druhá s 667 stopami, zatiaľ čo Cityplex Tower tiež v Tulse sa radí na tretie miesto s 648 stopami.
The BOK Tower in Tulsa ranks second with 667 feet while Cityplex Tower also in Tulsa ranks third with 648 feet.

príbeh sa rozvinie medzi vašimi stopami prostredníctvom série dynamických rádiových správ
the story unfolds in between your tracks through a series of dynamic radio messages

poloha ruky hlavnými stopami.".
position of the hand are major clues.”.

Dnes už vieme, že útes vo Švajčiarsku je zbrázdený stopami loviacich plesiosaurov.
We now know that the rock face in Switzerland is etched with the marks of hunting plesiosaurs.

A- a B+ majú špičkový stav len s minimálnymi stopami predošlého zaobchádzania.
B+ are in perfect conditions with just minimum signs of previous handling.

Pre všetky DJ kontroléry platí, že sú založené na digitálnych technológiách- čo oproti staršej analógovej technike výrazne zjednodušuje prácu s hudobnými stopami.
All DJ controllers are based on digital technology, which makes work with music tracks far simpler than earlier analogue technology.

Je to rastlina pôvodná zo Sudánu, ktorá dorastá do výšky medzi dvoma a tromi stopami.
It is a plant native to Sudan that grows to a height of between two and three feet.

Najkvalitnejšia nehrdzavejúca oceľ nám umožňuje vyrábať veľké drezy z jedného jediného kusa kovu s minimálnymi stopami po spracovaní.
Working with the finest stainless steel lets us create larger sinks out of a single sheet of metal with minimal processing marks.

Pred spustením môžete vybrať vlastný zoznam skladieb a príbeh sa rozvinie medzi vašimi stopami prostredníctvom série dynamických rádiových správ
You can choose your own custom playlists as the story unfolds in between your tracks through a series of dynamic radio messages

Použitím tohto prístupu by obrazovka s priemerom 65 palcov pracovala pre zobrazovaciu vzdialenosť medzi 8,1 a 10,8 stopami.
Using this approach, a 65-inch screen would work for a viewing distance of between 8.1 and 10.8 feet.