STRELAMI in English translation

• missiles
• bullets
• by gunshots
• shots
• missile

Examples of using Strelami in Slovak and their translations into English

sú ozbrojené ponornými nosnými raketami s balistickými jadrovými strelami.
they are armed with submarine missile carriers with ballistic nuclear missiles.

Podľa izraelských médií 45 vojakov, ktorí počas terajších bojov zahynuli, boli väčšinou zasiahnutí protitankovými strelami.
Israeli media say most of the 44 soldiers killed in four weeks of fighting were hit by anti-tank missiles.

druhé číslo nesie balík s dvoma strelami v štartovacích kontajneroch.
the second number carries a bale with two missiles in launch containers.

ktorá pomalé prebíjanie kompenzuje zásobníkom s 20 prieraznými strelami a zhovievavým spätným rázom.
slow-reloading pistol which makes up for these drawbacks with a 20 bullet magazine and an acceptable recoil.

So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním
With arrows and with bows shall men come thither;

bojujúc pravicou i ľavicou kamením i strelami z lučišťa, z bratov Saulových, z Benjamina.
could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

Na druhej strane preverili Taylora niekoľkokrát strelami od modrej čiary Patrik Bačík
On the other side of the rink, Taylor got tried several times by slapshots from the blue line by Patrik Bačík

v päťstom roku Aliancie deti Zeme viedli vojnu jeden proti druhému. Strelami a strašnými zbraňami.
children of Earth did war, one upon another with missiles and terrible weapons.

Viac ako štyridsať Palestínčanov bolo zabitých dvoma izraelskými tankovými strelami„po tom, ako explodovali pred školou OSN“ v utečeneckom tábore Jabaliya,„v ktorom sa stovky ľudí ukrývali pred pokračujúcou izraelskou ofenzívou“.
More than 40 Palestinians were killed“after missiles exploded outside a UN school” in Jabaliya refugee camp by two Israeli tank shells,“where hundreds of people were sheltering from the continuing Israeli offensive.”.

Všetci upierajú zrak na sýrsku opozíciu, či dokáže, že sa snaží ochrániť deti pred strelami a bombami namiesto toho, aby ich vystavovala nebezpečenstvu," povedala prieskumníčka HRW pre oblasť detských práv Priyanka Motaparthyová.
All eyes are on the Syrian Opposition to prove they're trying to protect children from bullets and bombs, rather than placing them in danger," said Priyanka Motaparthy, children's rights researcher at HRW.

súčasťou plánov sú programy na útok proti zariadeniu na spracovanie plutónia v Jongbjone komandami alebo presne navádzanými strelami.
the reports said the planning included programs for striking a plutonium-reprocessing facility at Yongbyon with commando raids or precision-guided missiles.

mierové štúdie so sídlom v New Yorku uviedli, že bezpečnostné sily zabili strelami do hlavy a hrude najmenej 50 demonštrantov,
Peace Studies said at least 50 people had been killed by gunshots to the chest or head by Thursday night,

po pokuse o rozptýlenie davu slzným plynom a gumenými strelami.
failing to disperse the crowd with tear gas and rubber bullets.

mierové štúdie so sídlom v New Yorku uviedli, že bezpečnostné sily zabili strelami do hlavy a hrude najmenej 50 demonštrantov,
Peace Studies said at least 50 people had been killed by gunshots to the chest or head,

nápadné novostavby zo skla a z ocele, ale aj staré domy so strelami v omietke.
as well old houses damaged by bullets in the plaster.

mierové štúdie so sídlom v New Yorku uviedli, že bezpečnostné sily zabili strelami do hlavy a hrude najmenej 50 demonštrantov,
Amnesty International say at least 50 people have been killed by gunshots to the chest or head,

mierové štúdie so sídlom v New Yorku uviedli, že bezpečnostné sily zabili strelami do hlavy a hrude najmenej 50 demonštrantov,
Peace Studies said at least 50 people had been killed by gunshots to the chest or head by Thursday night,

Zdravotníci v Bangladéši opísali liečbu mnohých rán, ktoré vyzerali, ako keby boli spôsobené strelami odzadu- čo zodpovedá svedectvám, že armáda strieľala na Rohingov vtedy, ako sa snažili utiecť.
Medical professionals in Bangladesh described treating many wounds that appeared to have been caused by gunshots fired from behind- matching consistent witness testimony that the military fired on Rohingya as they tried to run away.

Viac ako štyridsať Palestínčanov bolo zabitých dvoma izraelskými tankovými strelami„po tom, ako explodovali pred školou OSN“ v utečeneckom tábore Jabaliya,„v ktorom sa stovky ľudí ukrývali pred pokračujúcou izraelskou ofenzívou“.
More than 40 Palestinians were killed after Israeli tank shells exploded outside a UN school where hundreds of people were sheltering from the continuing Israeli offensive.

dámy a páni, musím vás žiaľ informovať, že sme sa práve dozvedeli, že sídlo agentúry OSN zodpovedné za pomoc utečencom v Gaze bolo práve zasiahnuté strelami vypálenými z izraelských tankov.
I unfortunately have to inform you that we have just learned that the headquarters of the United Nations agency responsible for assisting refugees in Gaza has just been hit by shells fired from Israeli tanks.