STRIEDMO in English translation

• sparingly
• in moderation
• moderate
• frugally

Examples of using Striedmo in Slovak and their translations into English

deti a adolescenti používali mobilné telefóny striedmo.
some health authorities recommend moderate use of mobiles by children and adolescents.

Najlepšou voľbou je vždy piť striedmo a nezúčastniť sa pretekov v pití, kde sa alkohol konzumuje v nadmernom množstve alebo príliš rýchlo.
It's best to always drink in moderation and to avoid taking part in drinking games that involve drinking excessive amounts or drinking rapidly.

AD dosť hrať striedmo, pretože spôsob, akým si vytvoriť svoje krajiny,
AD enough to play sparingly, because the way you develop your lands,

bude len diskutovať vedľajšie účinky striedmo a vyhradené spôsobom.
would only discuss side effects sparingly and in a reserved fashion.

ale jedol striedmo, podporuje dobré zdravie
but eaten in moderation, it promotes good health

kukurica by mala hýčkať svojich domácich miláčikov striedmo, pretože má veľmi nízky obsah bielkovín.
corn should pamper their pets sparingly, as it has a very low protein content.

ísť v náš prospech, ale skôr než sa to nestáva tak často a striedmo.
rather than it does not happen as often and in moderation.

servery by použiť hlavičku Cache-Control striedmo.
servers should use the Cache-Control header sparingly.

ktorí sa dobrovoľne u týchto profesií nadobudol dojem, že ich vedúci pracovníci použitý je len striedmo v boji.
many of the women who volunteered for these jobs got the impression that their senior officers used them only sparingly in combat.

poriadok v Cirkvi má svoju moc užívať striedmo a s čo najväčšou múdrosťou a prezieravosťou.“.
it was a power to be used sparingly and with the greatest prudence.”.

je pravdepodobne dobrý nápad používať vlastné admin oznámenia striedmo, inak budete spúšťať riziko z nich hľadá krikľavé.
it's probably a good idea to use custom admin notices sparingly, otherwise you will run the risk of them looking garish.

Supay predstavuje Čankišou v nečakanej polohe melodickej kapely používajúcej prvky world music veľmi rozvážne a oproti počiatkom možno až striedmo.
Supay presents Čankišou in an the unlikely position of a melodic band, which uses features of world music carefully, maybe too sparingly.

Niektoré sú navštevované striedmo, iné vôbec, a sú tu aj také, ktorú sú žiaľ zavreté.
Some of them are visited regularly, some hardly at all and some are unfortunately shut.

Žijem striedmo, jem málo živočíšnej potravy,
I have lived temperately, eating little animal food,

Jednotlivé elementy na ilustráciách používa striedmo a minimalisticky. Rovnako
She uses individual elements in illustrations moderately and minimalistically like the mixed chromatic

Avšak, je dobré jesť striedmo v skorej fáze tehotenstva, najmä ak máte problémy s krvný cukor
However, it is good to eat them in moderation in early pregnancy especially if you have blood sugar problems

využiť striedmo, rozdať veselo
use soberly, distribute cheerfully,

aby jedli striedmo a v súkromí.
fitting to eat with frugality and in private.

vzhľadom na ich vysoký obsah cholesterolu, že sme boli oboznámení jesť striedmo.
because of their high cholesterol content we have been advised to eat them sparingly.

v praxi by ste chceli používať striedmo na vlastných projektoch.
in practice you would want to use them sparingly in your own projects.