SUDCOM in English translation

• judge
• justice
• magistrate
• court
• judges

Examples of using Sudcom in Slovak and their translations into English

Hanba takýmto sudcom!
Disgrace of a Judge!

Na piatom mieste sú duše sudcom a správcov spravodlivosti.
In the fifth, there are all the souls of judges and of the governors of justice.

Príde deň, keď ja, ktorý k vám hovorím, budem Sudcom.
On the last day the word that I have spoken will serve as judge.

kto by mal byť sudcom?
who is to judge?

Maltský právny systém poskytuje sudcom absolútnu voľnosť;
The Maltese legal system gives absolute discretion to judges;

On nie je hoden ani toho, aby vôbec sudcom bol.
He's not fit to be any kind of judge.

chcete byť najvyšším sudcom?
you desire to be High Court judge.

Samuel bol posledným sudcom Izraela.
Samuel was the last of the Judges of Israel.

A so sudcom?
What about a judge?

Poskytovať podporné služby sudcom;
Provide support services for the judges;

Iba som poslal e- mail všetkým sudcom.
I just put together an email to the judge.

V súdnictve bol prvým sudcom krajiny.
She was the state's first county court judge.

V Perugii vyštudoval právo a istý čas bol sudcom.
He studied law at Perugia and for some time held the office of a judge.

Ten blázon nemal byť nikdy sudcom….
Never has a jury been….

Pojem„politická otázka“ bol použitý predsedom Najvyššieho súdu Spojených štátov amerických, sudcom Taney, vo veci Luther/Borden,
The term‘political question' was coined by United States Supreme Court Chief Justice Taney in Luther v. Borden,

Styčným sudcom siete je sudca krajského súdu Harju, ktorý zároveň zastupuje Estónsko v rámci siete sudcov zriadenej Haagskou konferenciou medzinárodného práva súkromného.
The network liaison magistrate is a justice of Harju County Court who also represents Estonia in the network of judges established by the Hague Conference on Private International Law.

Senátor Hugo Black, ktorý sa neskôr stal sudcom najvyššieho súdu, bol tiež známym členom Klanu.
Hugo Black, a senator who then become a Supreme Court Justice, was an official member of the KKK.

V roku 1967 sa Marshall stal prvým afroamerickým sudcom, ktorý zasadal na Najvyššom súde,
In 1967, Marshall became the first African American Justice to sit on the Supreme Court,

Súdne vyšetrovanie uskutočnené v Bulharsku v rámci dožiadania nariadeného belgickým vyšetrujúcim sudcom preukázalo, že bulharské spoločnosti nevykonávali v Bulharsku žiadnu významnú činnosť.
A judicial investigation conducted in Bulgaria through letters rogatory, ordered by a Belgian investigating magistrate, found that those Bulgarian undertakings carried out no significant activity in Bulgaria.

neskôr sa stalo pridruženým sudcom Najvyššieho súdu.
later became Associate Justice of the Supreme Court.