SUFJAN in English translation

• sufyan

Examples of using Sufjan in Slovak and their translations into English

Potom, Abu Sufjan a jeho spoločníci boli rýchlo vyvedený z pevnosti.
Thereafter, Abu Sufyan and his companions were hastily escorted out of the fortress.

Náčelník kmeňa Umayyah bol Abu Sufjan, ktorý bol tiež jeho štandardný nosič.
The chief of the tribe of Umayyah was Abu Sufyan, who was also its standard bearer.

Abu Sufjan odfotil na Al-Abbas stanu, kde strávil noc v bezpečí.
Abu Sufyan was taken to Al-Abbas' tent where he spent the night in safety.

Nu'aym ďalej znepokojený Abu Sufjan, keď mu povedal, že podmienky boli prijaté.
Nu'aym further alarmed Abu Sufyan when he told him that the terms had been accepted.

Úzkostlivo, Abu Sufjan a ty s ním prisahal, že nikdy sa obrátiť informátora.
Anxiously, Abu Sufyan and those with him swore never to turn informant.

Abu Sufjan sa k nim pripojil a spoločne pokračovali na Ta'if.
Abu Sufyan joined them and together they proceeded onto Ta'if.

Avšak, Abu Sufjan Hora bol príliš rýchly pre Omara
However, Abu Sufyan's mount was too swift for Omar

Našiel Abu Sufjan v spoločnosti ostatných Koraysh náčelníkmi
He found Abu Sufyan in the company of the other Koraysh chieftains

Abu Sufjan dodal:„Okrem poslednej vety som na neho nemohol povedať nič zlé.“.
Abu Sufyan added,“Other than the last sentence, I could not say anything against him.”.

Abu Sufjan vyzval ostatné náčelníci,
Abu Sufyan called upon the other chieftains,

Abu Sufjan nemohol pomôcť,
Abu Sufyan could not help

on robil jeho cestu k Abu Sufjan stanu.
he made his way to Abu Sufyan's tent.

Medzitým sa Abu Sufjan pozorovať spoločníkov, aby ich cestu okolo hory
Meanwhile, Abu Sufyan observed the Companions making their way along the mountain

Abu Sufjan a jeho spoločníci boli zodpovední za mučeníctvo Hamza,
Abu Sufyan and his companions were responsible for the martyrdom of Hamza,

V Meek hlasom odpovedal: Abu Sufjan,"Keby tam bol iný,
In a meek voice Abu Sufyan replied,"If there had been another,

Abu Sufjan sa vrátil do svojho tábora
Abu Sufyan returned to his camp

Abu Sufjan bol prekvapený
Abu Sufyan was astonished

Potom Heracliusom povedal Abu Sufjan," Vedel som, že sa chystá objaviť,
Then Heraclius told Abu Sufyan,"I knew he was about to appear,

Shaddad al-Aswad syn prišiel na pomoc Abu Sufjan a vrazil kopiju do Hanzalah.
dispatching him when Shaddad, Al-Aswad's son came to Abu Sufyan's aid and thrust his spear into Hanzalah.

Abu Sufjan začal predložiť svoj prípad slovami:"Muhammad,
Abu Sufyan started to present his case saying,"Muhammad,