SVEDECTVA in English translation

• testimony
• witness
• testimonial
• testament
• evidence
• testimonies
• witnessing
• witnesses
• testimonials
• testify

Examples of using Svedectva in Slovak and their translations into English

Potom existuje niekoľko úplne spokojní zákazníci okrem svedectva, aby udržujú svoju účinnosť.
Then there are several completely satisfied consumers in addition to testimonies to sustain its efficiency.

Vyriešiť moje problémy som našiel sériu svedectva o tomto.
I came across series of testimonies about this.

Skrze krv Baránka a slovo svojho svedectva.
By the blood of the Lamb and the word of testimony.

Je dôležité, aby sme nasadili túto schopnosť svedectva.
It is important that we engage this capacity for witnessing.

Rok viery bude tiež vhodnou príležitosťou na posilnenie svedectva lásky.
The Year of Faith will also be a good opportunity to intensify the witness of charity.”.

Čítanie svedectva, rovnako ako čítanie recenzie reštaurácie,
Reading a testimonial, just like reading a restaurant review,

Ale ak sú iba na stránke svedectva a nikde inde, kurzy nie sú veľa ľudí,
But if they're only on the testimonial page and nowhere else,

Podľa môjho svedectva, sir, videl som pána Stapletona kopať medzi starými kamennými chatrčami v slatinách,
According to my evidence, sir, Mr. Stapleton was seen digging among the old stone huts in the moor,

Podľa súdom akceptovaného lekárskeho svedectva Terri bola v trvalo vegetatívnom stave bez možnosti zotavenia.
Three doctors, including the one appointed by the court, testify that Terri is in a persistent, vegetative state with no hope of recovery.

pastorácie a svedectva.
pastoral and testimonial sense.

Okrem toho niektorým obetiam hrozí ďalšia ujma na základe účasti na trestnom konaní podaním svedectva alebo inými formami účasti.
In addition, some victims are particularly at risk of being further distressed or harmed by their involvement in criminal proceedings whether through the giving of evidence or through other forms of participation.

izolovaný opis opačného svedectva, používať výrobok na chvíľu
although isolated accounts of the opposite testify, to use the product for a while

potom sme v stave uskutočňovať aj autentické bratstvo, bratstvo svedectva, ktoré priťahuje.
then we are also able to achieve authentic fraternity, a testimonial brotherhood, which attracts.

Podľa ich svedectva sa pri omši 11. decembra 1949(a neskôr o 14 dní)
According to their testimonies during Mass on 11 December 1949

Podľa svedectva prítomných ako aj dokumentov z minulosti,
According to the testimonies of people present

sa všetci členovia cirkvi podieľali na vydávaní osobného svedectva a hlásali Božiu veľkú pravdu v týchto posledných dňoch histórie.
all members are participating in personal witnessing and proclaiming God's great truth in these last days.

Podľa svedectva mnohých vyliečených ľudí je predpis jednoduchý,
According to the testimonies of many cured patients, this therapy is simple,

Väčšina divákov sa zúčastnila na takýchto brutálnych udalostiach len za účelom svedectva statočnosti gladiátora tvárou v tvár smrti.
Much of the audience attended such brutal events for the single purpose of witnessing the bravery of a gladiator in the face of death.| The Gladiators.

V tomto zmysle majú usmernenia ohľadom Roku viery napomôcť stretnutie s Kristom tak prostredníctvom autentického svedectva viery, ako aj čoraz lepším spoznávaním jej obsahu.
The following recommendations for the Year of Faith desire to aid both the encounter with Christ through authentic witnesses to faith, and the ever-greater understanding of its contents.

Podľa svedectva vizionárov, mali od tohto dňa každodenné zjavenia,
Since that day, according to the testimonies of the visionaries, they had daily apparitions,