SVOJE VRECKÁ in English translation

• their bags
• their pockets
• her coffers

Examples of using Svoje vrecká in Slovak and their translations into English

Pred vreckári šancu pokojne vyprázdniť svoje vrecká, prenášať cennosti,
Before pickpockets get a chance to quietly empty your pockets, transfer valuables like cash

Vieme, napríklad, kto si v Turecku napcháva svoje vrecká a dáva možnosť zarobiť teroristom z predaja ropy ukradnutej v Sýrii.
We know, for example, that Turkey is stuffing its pockets and letting terrorists make money on selling oil plundered in Syria.

opätovne používať a upravovať svoje vrecká.
reuse and repurpose your bags.

budete mať svoje vrecká.
since you will have pocketed your interests.

vybral správne a naplniť svoje vrecká.
chose correctly and fill your pockets.

plnil svoje vrecká s peniazmi a vzal so sebou ovocie,
having filled his pockets with money and taking with him fruits,

Keď nedávno balili svoje vrecká pre Detroit, nikto nevedel, že sú súčasťou osláv 50. výročia filmu"Bullitt" spoločnosti Ford Motor Co.
When they recently packed their bags for Detroit, no one knew they were part of a Ford Motor Co celebration of the 50th anniversary of the film Bullitt

nútení brániť seba a svoje vrecká sídiel z útoku krvilačných zombie,
to defend themselves and their pockets of settlements from the attack of bloodthirsty zombies,

Keď nedávno balili svoje vrecká pre Detroit, nikto nevedel, že sú súčasťou osláv 50. výročia filmu"Bullitt" spoločnosti Ford Motor Co. a verejné odhalenie zberného auta
When they recently packed their bags for Detroit, no one knew they were part of a Ford celebration of the 50th anniversary of the film“Bullitt” and the public unveiling of the collector car,

Je to akoby niekto vyprázdňoval svoje vrecká nad zemou, nestarajúc sa o to, kam obsah dopadne, nestarajúc sa o to, že dažďové kvapky sa rozbijú,
It's like someone is emptying their pockets over the earth and doesn't seem to care where the contents fall,

môže naplniť svoje vrecká peniazmi.
to fill her coffers with money.".

Je to akoby niekto vyprázdňoval svoje vrecká nad zemou, nestarajúc sa o to, kam obsah dopadne, nestarajúc sa o to, že dažďové kvapky sa rozbijú,
It's like someone is opening their pockets over the earth and doesn't seem to care where the contents fall,

nebola na hlasovacích lístkoch vo viacerých štátoch, môže naplniť svoje vrecká peniazmi.
to fill her coffers with money, most of which she will never even spend on this ridiculous recount.

brániť seba a svoje vrecká osady pred útokom krvilačných zombie,
to defend themselves and their pockets settlements from attack of bloodthirsty zombies,

môže naplniť svoje vrecká peniazmi.
to fill her coffers with money.”.

Dnes je fotografia takmer samozrejmosťou a takmer každý má vo svojom vrecku fotoaparát.
It's awesome that nowadays, pretty much everyone has a camera in their pockets.

Každý z nich má vo svojom vrecku desať mincí.
They each have 10 books in their bags.

Kapitalizmus je súdený pred sudcami, ktorí majú vo svojich vreckách trest smrti.
Capitalism stands its trial before judges who have the sentence of death in their pockets.

Obsah svojich vreciek.
The contents of my pockets.

Obsah svojich vreciek.
The contents of his pockets.