Low quality sentence examples
V tejto sekcii popisujeme na konkrétnych prípadoch využitie technológií Sybase IQ a Sybase ASE,
We will describe Sybase IQ and Vďaka tomu majú databázy realizované v Sybase IQ pri porovnaní s konvenčnými technológiami nižšie nároky na diskový priestor
Thanks to this, databases realized in Sybase IQ have fewer requirements for disk space compared to conventional technologies,SAP Sybase, Oracle, IBM,
SAP Sybase, Oracle, IBM,spoločnosť Microsoft rozpustila svoju spoluprácu so spoločnosťou Sybase a táto konkrétna verzia bola prepustená
Microsoft had dissolved its partnership with Sybase and that particular version was releasedTretie vydanie platformy SAP Mobile Platform integruje existujúce mobilné technológie SAP pod jednu strechu- vrátane SAP NetWeaver Gateway, Sybase Mobiliser a Syclo Agentry- aby tak uspokojilo súčasné i budúce požiadavky zákazníkov.
The 3.0 release of SAP Mobile Platform shall integrate the primary mobile application solutions from SAP- including SAP NetWeaver Gateway technology, Sybase Mobiliser and Syclo Agentry- to meet current and future mobile app use cases.poskytovanie servisu na platforme Sybase Unwired, ktorá je súčasťou mobilnej platformy SAP
field service solutions on Sybase Unwired Platform, part of the SAP mobile platformPo vykonaní prevodu licencie sa pôvodný držiteľ licencie zaväzuje zo svojich počítačov úplne odstrániť všetky nainštalované produkty(Septim, Sybase) podľa rozsahu zakúpenej licencie(ak nie je súčasťou prevodu/ predaja medzi ním a novým držiteľom i HW.
After the license transfer, the previous holder confirms that he will erase any installed part of related software products(SEPTIM, Sybase) in the range of purchased licenses(if the hardware transfer/sales is not a part of the license transfer/sale between old and new holder.použiť redundantné archívy, ktoré ukladajú dáta do rôznych archívnych databáz(MsSql, Sybase SQL Anywhere,
to use redundant archives which store data into various archive databases(MsSql, Sybase SQL Anywhere,SAP- Sybase SQL kdekoľvek.
SQL Anywhere from Sybase.SAP kúpi Sybase za 5,8 miliardy dolárov.
We acquired Sybase for $5.8 billion.Adastra pre významnú poisťovňu dodala a ďalej rozvíja riešenie postavené na Sybase ASE.
Adastra has supplied and is further developing a solution based on Sybase ASE for a prominent insurance company on the Czech market.Vďaka týmto„pootvoreným dvierkam“ Sybase, Oracle a Informix(eventuálne aj Microsoft) dominovali na trhu jednoprocesorových počítačov.
This left the door open for Sybase, Oracle and Informix(and eventually Microsoft) to dominate mid-range and microcomputers.Kurz sa zameriava na zvládnutie programových techník a nástrojov ponúkaných Infomakerom ako základným editačným nástrojom z dielne SAP Sybase.
Course is aimed at handling software techniques and tools offered by Infomarker as a basic edit tool of a Sybase workshop.Kódovanie pôvodného servera Microsoft SQL bol pôvodne navrhnutý a predávaný spoločnosťou Sybase SQL Server predtým, ako spoločnosť Microsoft vstúpila na trh pre správu databáz.
The coding for the original Microsoft SQL server was initially designed and sold by Sybase SQL Server, before Microsoft entered the database management market.Naše najlepšie finančné výsledky v histórii, strategické akvizície spoločností Sybase a SuccessFactors, dlhodobé investície v Číne a najvyššia cena za akciu od roku 2000 sú svedectvom nášho strategického smeru, našej orientácie na zákazníka a našich špičkových zamestnancov..
Our best-ever financial results, the strategic acquisitions of Sybase and SuccessFactors, our long-term investment in China and the highest share price since 2000 are a testament to our strategic direction, our customer orientation and our world-class employees..Viackolový Sybase Classic.
The Sybase Classic.Sybase výsledok použitím DB knižnice.
Sybase result using DB library.Sybase výsledok použitím CT knižnice.
Sybase result using CT library.SAP kúpi Sybase za 5,8 miliardy dolárov.
SAP to buy Sybase for $5.8 billion.Odkaz na Sybase databázu použitím CT knižnice.
Link to Sybase database using CT library.
