SYBASE in Slovak translation

• sybase

Examples of using Sybase in English and their translations into Slovak

Sybase is one of the largest independent software.
Sybase je jedným z najväčších nezávislých dodávateľov softvérových technológií.

Sybase Migration Driver for Kexi.
Ovládač MySQL Migration Driver pre KexiName.

Hello Sybase, Are You There?
Ahoj hľadám sissinu. si tu?

He then worked for the technology company Sybase in Guangzhou.
Potom pracoval pre technologickú spoločnosť Sybase v Guangzhou.

Sybase will operate as a standalone unit under the name,"Sybase, an SAP Company.".
Sybase bude fungovať ako samostatná jednotka v rámci SAP pod označením„Sybase, an SAP Company“.

Adastra supplied the insurance company with a data warehouse solution built on Sybase IQ.
Adastra dodala pre vyššie zmienenú poisťovňu riešenie dátového skladu postavené na Sybase IQ.

The replication server ensures data replication from Sybase ASE into Sybase IQ.
Replikačný server zabezpečuje replikáciu dát zo Sybase ASE do Sybase IQ.

Course is designed for administrators using databases type ASE, Sybase IQ for their applications.
Kurz je určený pre administrátorov využívajúcich pre svoje aplikačné systémy databázy typu ASE, Sybase IQ.

Database server SAP Sybase Adaptive Server Enterprise is a base for running system Dialog 3000Skylla.
Základom pre prevádzku systému Dialog 3000Skylla je databázový server SAP Sybase Adaptive Server Enterprise.

This package provides a module for Sybase and Microsoft SQL Server database connections directly from PHP scripts.
Tento balík poskytuje modul pre databázové spojenia k Sybase a Microsoft SQL Server priamo zo skriptov PHP.

For optimal querying of large data the Sybase IQ technology uses a patent protected data saving solution.
Technológia Sybase IQ kvôli optimálnemu dopytovaniu nad rozsiahlymi dátami používa patentom chránené riešenie ukladania dát.

Its original name was Sybase SQL Server
Pôvodný názov bol Sybase SQL Server

stored procedures from Informix and Sybase.
procedúr z Informixu a Sybase.

So I chose Sybase which was a very small company at that time.
Následne si prešla do spoločnosti Sygic, ktorý bol vtedy ešte veľmi malou firmou.

17 days old when she won the Sybase Classic in 2005.
17 dní, keď v roku 2005 vyhrala viackolový Sybase Classic.

After the license transfer, the previous holder confirms that he will erase any installed part of related software products(SEPTIM, Sybase) in the range of purchased licenses(if the hardware transfer/sales is not a part of the license transfer/sale between old and new holder).
Po vykonaní prevodu licencie sa pôvodný držiteľ licencie zaväzuje zo svojich počítačov úplne odstrániť všetky nainštalované produkty(Septim, Sybase) podľa rozsahu zakúpenej licencie(ak nie je súčasťou prevodu/ predaja medzi ním a novým držiteľom i HW).

This left the door open for Sybase, Oracle and Informix(and eventually Microsoft)
Vďaka týmto„pootvoreným dvierkam“ Sybase, Oracle a Informix(eventuálne

The coding for the original Microsoft SQL server was initially designed and sold by Sybase SQL Server,
Kódovanie pôvodného servera Microsoft SQL bol pôvodne navrhnutý a predávaný spoločnosťou Sybase SQL Server predtým,

Moreover, Sybase offers replication and ETL technology that
Sybase ďalej ponúka technológiu replikácií

The two companies announced that Sybase will operate as a standalone unit under the name"Sybase, an SAP Company.".
Sybase bude fungovať ako samostatná jednotka v rámci SAP pod označením„Sybase, an SAP Company“.