SYNKOPY in English translation

• syncope

Examples of using Synkopy in Slovak and their translations into English

Opatrnosť sa odporúča pri liečbe pacientov so známou anamnézou synkopy spojenou s užívaním liekov spôsobujúcich hypotenziu; alebo u pacientov dehydratovaných
Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension;

Incidencia synkopy je taktiež menej častá
The incidence rate for syncope is uncommon

zvyšovať riziko synkopy.
increase the risk of syncope.

Srdcové príhody(najčastejšie atriálna fibrilácia, tachykardia, palpitácie a sínusová tachykardia) boli hlásené u 17,6% pacientov liečených panobinostatom+ bortezomibom+ dexametazónom v porovnaní s 9,8% pacientov liečených placebom+ bortezomibom+ dexametazónom a prípady synkopy boli hlásené u 6,0% pacientov liečených panobinostatom+ bortezomibom+ dexametazónom v porovnaní s 2,4% pacientov liečených placebom+ bortezomibom+ dexametazónom.
Cardiac events(most frequently atrial fibrillation, tachycardia, palpitation and sinus tachycardia) were reported in 17.6% of panobinostat+ bortezomib+ dexamethasone-treated patients versus 9.8% of placebo+ bortezomib+ dexamethasone-treated patients and syncope events were reported in 6.0% versus 2.4%.

hypoxie, synkopy, pľúcnych infiltrátov,
hypoxia, syncope, pulmonary infiltrates,

pacientov s anamnézou synkopy, prípadne stavu, ktorý môže predisponovať k synkope,
who have a history of syncope or a condition that may predispose them to syncope,

častým nežiaducim reakciám vo forme tranzitórnej ischemickej príhody, synkopy, vertiga, hypotenzie,
common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension,

častým nežiaducim reakciám vo forme prechodného ischemického záchvatu, synkopy, vertiga, hypotenzie,
common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension,

anamnézou symptomatickej bradykardie alebo opakovanej synkopy alebo u pacientov s výrazným predĺžením QT(QTc>
a history of symptomatic bradycardia or recurrent syncope, or in patients with significant QT prolongation(QTc>

aby sa v prípade synkopy alebo iných účinkov na CNS vyhol situáciám, pri ktorých môžu vzniknúť poranenia, vrátane vedenia vozidiel alebo obsluhy rizikových strojov(pozri časť 4.7).
should syncope or other CNS effects occur(see section 4.7).

Že prípady synkopy charakterizované stratou vedomia,
In the clinical trials, cases of syncope characterized as loss of consciousness,

Intuniv môže spôsobiť synkopu, hypotenziu a bradykardiu.
Intuniv can cause syncope, hypotension and bradycardia.

Synkope často predchádzali prodromálne príznaky(pozri časť 4.4).
Prodromal symptoms often preceded the syncope(see section 4.4).

Dobrou správou je, že všetko svedčí pre vazovagálnu synkopu.
Well, good news is all signs point to vasovaginal syncope.

Ortostatická hypotenzia môže niekedy viesť k synkope(pozri časť 4.4).
Orthostatic hypotension may occasionally lead to syncope(see section 4.4).

Navyše rivastigmín môže vyvolať synkopu alebo delírium.
Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium.

U niektorých pacientov také ochorenie spôsobuje synkopu- krátkodobú stratu vedomia.
In some patients, such ailments cause syncope- short-term loss of consciousness.

Synkopa je sprevádzaná poklesom svalového tonusu,
Fainting is accompanied by a decrease in muscle tone,

Strata vedomia alebo hlboká synkopa.
Loss of consciousness or profound coma.

S emočným stresom môžu mať krátkodobú synkopu.
With emotional stress, they may have short-term fainting.