SYNTETICKÁ in English translation

• synthetic
• artificial
• synthesised

Examples of using Syntetická in Slovak and their translations into English

V súčasnej dobe sa pripravuje z ošípaných, nakoľko syntetická ľudská forma nie je k dispozícii.
It is currently prepared from pigs as a synthetic human form is not available.

prírodná alebo prírodná syntetická kožušina.
natural or natural-synthetic fur.

Ponechaná hodnota sa prinajmenšom rovná požiadavke možnosti, ktorej môže byť syntetická alebo podmienená forma ponechania rovnocenná;
The amount retained is at least equal to the requirement under the option to which the synthetic or contingent form of retention can be equated;

chrumkavé Syntetická basgitara, ktorá bude dominovať na spodnej priečke.
crunchy synth bass that will dominate the bottom-end.

Na účel špecifického rizika sa v záväzku referenčného subjektu tvorí syntetická dlhá pozícia.
For the purpose of specific risk, a synthetic long position is created in an obligation of the reference entity.

Na účel špecifického rizika sa v záväzku referenčného subjektu tvorí syntetická dlhá pozícia.
With regard to the specific risks purchaser of risk has a synthetic long position in the reference obligation.

Berúc do úvahy ako relatívne nová syntetická marihuany výrobky sú
Considering how relatively new synthetic marijuana products are,

Preto sa syntetická priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu, alebo vlnená priadza,
Therefore, synthetic yarn which does not satisfy the origin rules,

Dihydrát citrónanu sodného Monohydrát kyseliny citrónovej Glycerol Xantánová živica Roztok glukózy Oxid titaničitý(E171) Syntetická čerešňová aróma obsahujúca benzylalkohol
Sodium citrate dihydrate Citric acid monohydrate Glycerol Xanthan gum Liquid glucose Titanium dioxide(E171) Artificial cherry flavour containing benzyl alcohol

Ferro Color je nová alkyduretánová syntetická farba s antikoróznou ochranou,
Ferro Color is new alkyd urethane synthetic paint with anti-corrosion protection,

Ak by sa v budúcnosti dokázalo, že syntetická DHA skutočne prospieva novorodencom, mali by sme
If, in the future, synthesised DHA is proven to be truly beneficial to babies,

oxid titaničitý(E 171), syntetická čerešňová aróma obsahujúca benzylalkohol
titanium dioxide(E171), artificial cherry flavour containing benzyl alcohol

Menopauza nespavosť súvisí s hormonálnymi zmenami typickými pre túto fázu a tak syntetická alebo prírodná hormonálna substitučná liečba môže byť dobrým riešením na potlačenie nespavosti a ďalších bežných príznakov tejto fázy,
Menopause insomnia is related to hormonal changes typical of this phase and so synthetic or natural hormone replacement therapy can be a good solution to beat insomnia and other common symptoms

Vinyl tapety- syntetická nepriepustná tapeta pre kúpeľňu,
Vinyl wallpapers- a synthetic waterproof wallpaper for the bathroom,

Hoci syntetická HRT možno chráni pred jedným druhom rakoviny, štúdia iniciatívy Ženské zdravie zistila, že výrazne zvýšila riziko
Though it may prevent one type of cancer, the Women's Health Initiative study found that synthetic HRT significantly increased a woman's risk of breast cancer,

sklenené vlákno, alebo iná syntetická sieťovina, pretiahol v ráme z dreva
or other synthetic fiber mesh, stretched in a frame of wood

Patrí sem rozvoj vznikajúcich oblastí technológie, akými sú syntetická biológia, bioinformatika
It encompasses the development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics

je to stále syntetická zlúčenina, ktorá patrí do právnej sivej oblasti
it's still a synthetic compound that lies within a legal gray area

kde je telo pevné, syntetická koža by mala byť mäkká, a tam, kde je telo mäkké, tak je syntetická koža pevná,
where the body is stiff, the synthetic skin should be soft, where the body is soft, the synthetic skin is stiff,

viskózová vata alebo syntetická vata).
viscose wadding or synthetic wool).