TAKÁTO INFORMÁCIA in English translation

such information
takéto informácie
tieto údaje
od takéhoto informovania

Examples of using Takáto informácia in Slovak and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
takisto nie je takáto informácia predaná či poskytnutá tretím osobám.
nor is such information sold or provided to third parties.
ak je takáto informácia dostupná.
where such information is available.
nie je isté, že takáto informácia by inštitúciu viedla k zamietnutiu žiadosti záujemkyne o pracovné miesto.
it is not certain that such information would have led the institution to reject her candidature.
doplnkovom poplatku„v čase a na mieste nákupu“, a preto sa špecifikuje, že takáto informácia sa poskytuje„okamžite“ pred prepojením volania.
it is therefore specified that such information is provided‘immediately' prior to connecting the call.
web stránkach použité na propagačné účely ani z našej strany ani zo strany našich sesterských firiem, takisto nie je takáto informácia predaná či poskytnutá tretím osobám.
Email a Friend features of our Websites is not used for promotional purposes by us, nor is such information sold or provided to third parties.
preto dbáme o to, aby bola každá takáto informácia, ktorú preberáme do nášho vlastníctva, riadne zabezpečená.
we are careful to ensure that any such information that comes into our possession is properly looked after.
dovozca nie je v spojení s príslušným vývozcom alebo výrobcom a takáto informácia nie je bezprostredne dostupná
is not associated with the exporter or producer concerned and such information is not immediately available,
dovozca nie je v spojení s príslušným vývozcom alebo výrobcom a takáto informácia nie je bezprostredne dostupná
is not associate with the exporter or producer concerned and such information is not immediately available,
keby podľa jej názoru takáto informácia mohla poškodiť týmto pacientom
under his care, if such information would, in his opinion,
preto by bolo dobré, keby sme vedeli určiť celkovú sumu, ktorá bola danému príjemcovi vyplatená v rámci všetkých odvetví. Takáto informácia by bola neoceniteľná napríklad v prípade presídľovania podniku podľa zamestnancov.
therefore recognises that it may be instructive to be able to identify all the amounts paid to an individual beneficiary across all sectors- such information being invaluable, for example, in the case of company relocations, according to the workers.
V prípade, že dovozca nie je v spojení s dotknutým vývozcom alebo výrobcom a takáto informácia nie je bezprostredne dostupná, alebo v prípade, že vývozca alebo výrobca nie je ochotný ich poskytnúť dovozcovi,
Provided that, where the importer is not associated with any exporter or producer concerned and such information is not immediately available,
Pokiaľ tento právnik takýmito informáciami disponuje, ide o konflikt záujmov.
If this lawyer has such information, it's a conflict of interests.
Volebný systém nedokáže takúto informáciu od voliča zmysluplne využiť.
The election system cannot meaningfully use such information from a voter.
Takýmito informáciami možno poskytnúť určité objasnenia a informácie..
Such information may indeed be used to provide certain clarifications and information..
Neposkytnutie takejto informácie nemá za následok vznik zodpovednosti úradu.
Failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office.
Zaoberáte sa takýmito informáciami?
Do you mind such information?
Podpora používateľa takýmito informáciami nedisponuje.
The user has not provide such information.
Ale kto takýmito informáciami disponuje?
But who else has such information?
Takúto informáciu vám musí poskytnúť príslušný orgán;
Such information must be provided to you by the competent authority;
Členské štáty by mali viesť záznamy o takýchto informáciách.
Member States should keep a record of such information.
Results: 68, Time: 0.0282

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovak - English