Examples of using Tešiť in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tešiť z úspechu svojich detí.
A ja som sa už začal tešiť na orgie.
Tak či onak, v nedeľu sa máme na čo tešiť.
But we have Sunday to look forward to.To znamená, že by ste sa mali tešiť.
Pretrvá roky a bude Vás stále tešiť svojou vysokou kvalitou
For years you still will be enjoying its high qualityVtedy sa bude panna tešiť v tanci.
Oh, ste si, že na čo tešiť.
Oh, you have that to look forward to.Ale o 5 rokov vás nebude tešiť, že ste to robili.
In five years' time, you will be glad you did.Ako som sa opäť začal tešiť na Vianoce.
That's how I started enjoying christmas again.Vaše deti sa budú určite tešiť z tohto darčeka.
Certainly, your friends will be delighted with this gift.Ale o 5 rokov vás nebude tešiť, že ste to robili.
Years from now you will be glad you did.tento rok sa máme naozaj na čo tešiť.
we have a lot to look forward to.Z nového života tešiť?
Enjoying their new life?Práca tu ťa bude tešiť.
You will be delighted in working here.Ak ste fanúšikmi jazzu, máte sa naozaj na čo tešiť.
If you are a James Bond fan, you have a lot to look forward to.Ale o 5 rokov vás nebude tešiť, že ste to robili.
Five of ten years from now you will be glad that you did.Lupus si pritiahne do života človek, ktorého prestal tešiť život.
Lupus comes about when you stop enjoying life.Nemáme sa na čo tešiť.
We have nothing to look forward to.Ale o 5 rokov vás nebude tešiť, že ste to robili.
Fifty years from now you will be glad you did.Kedy sme sa prestali tešiť z maličkostí?
When did we stop enjoying the little things in life?
