TEPLOM in English translation

• warm
• heat
• warmth
• hot
• warmer
• heating

Examples of using Teplom in Slovak and their translations into English

Domov teplom víta ťa.
To one warm welcome home.

Horí teplom tisícich sĺnk!
It's burning with the heat of a thousand suns!

Liečivo sú mikrosférické častice teplom spracovaného ľudského albumínu.
The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5-.

Bolesti sú horšie teplom a lepšie chladom.
The pain is worse from cold and better from heat.

Určené teplom, je dôležité vybrať si úroveň lordstva.
Determined with warmth, it is important to choose the level of lordship.

Poškodenie teplom môže viesť k zrušeniu záruky vášho televízora.
Damage from heat could void your TV's warranty.

Príznaky sa zlepšujú teplom.
Symptoms get worse from heat.

Spoľahlivé zásobovanie teplom.
Reliable supply of heat.

Zvyšné dve tretiny sú ovplyvnené teplom.
The other two-thirds is lost to heat.

Môže vyvolať prílišné plytvanie teplom," dodáva.
Overexertion can lead to heat exhaustion,” he added.

Váš domov predstavuje miesto, ktoré vás obklopuje teplom a necháva vašu lásku kvitnúť.
The place which surrounds you with warmth and lets your love blossom.

naplňujú dušu teplom);
fill the soul with warmth);

Technika používa vysokoenergetické rádiové vlny na ovplyvnenie nádoru teplom.
It uses high-energy radio waves to heat the tumor.

Tepelná kontrakcia až 3%(teplom sa sťahujú).
Thermal shrinkage up to 3%(shrink under heat).

Predstavte si, ako vás počúva a napĺňa vás teplom.
Imagine how she listens to you and fills you with warmth.

Dverné krídla šedo-béžovej farby naopak zaplnia každého okolo teplom.
Door leaves of a gray-beige color, on the contrary, will fill everyone around with warmth.

Pravdepodobne to bolo spôsobené aj tým teplom.
That was probably due to the heat.

čistiacich prostriedkov, ako aj teplom;
as well as heat;

Nezaťažujete svoje vlasy teplom.
Don't expose your hair to heat.

Osem dokonalých odevov kombinujúcich čierne šaty v lete bez umierania teplom.
Eight perfect outfits to combine a black dress in summer without dying of heat.