TEPLOTU VZDUCHU in English translation

• air temperature
• air temperatures

Examples of using Teplotu vzduchu in Slovak and their translations into English

Tento digitálny teplomer meria teplotu vzduchu v detskej izbičke
This digital thermometer measures the temperature of the air in a child's closet

Tieto clony majú zvyčajne vykurovacie prvky, ktoré zvýšia teplotu vzduchu, aby sa predišlo nepríjemným chladným prievanom, keď ľudia prechádzajú otvorenými dverami.
These air curtains typically have heating elements that will increase the temperature of the air to reduce uncomfortable cold draughts when people pass through the open door.

Výrobcovia v nich uvádzajú, ako ju správne prepravovať a inštalovať, teplotu vzduchu, pri ktorej by mal pracovať,
Manufacturers in them indicate how to properly transport and install it, the air temperature at which it should work,

merať teplotu vzduchu, zem každý deň,
measure the temperature of the air, the ground every day,

A samozrejme budete musieť sledovať teplotu vzduchu v škôlke a udržiavať ju na optimálnej úrovni.
And, of course, you will need to monitor the temperature of the air in the nursery, keeping it at an optimal level.

To tiež ovplyvní teplotu vzduchu, ktorá by nemala klesnúť pod 19-20 stupňov, kým je kvetina vo veku sadeníc.
This will also affect the air temperature, which should not fall below 19-20 degrees while the flower is at the age of seedlings.

kde môžete sledovať teplotu vzduchu.
where you can monitor the temperature of the air.

sú schopné znížiť teplotu vzduchu celého okresu,
are able to reduce the temperature of the air the whole district,

musíte sa v kalendári zamerať nie na mesiac, ale na teplotu vzduchu v regióne.
you need to focus not on the month in the calendar, but on the air temperature in the region.

ktorá zvyšuje teplotu vzduchu v kuchyni.
which will raise the air temperature in the kitchen.

v ktorých môžete umelo zvýšiť teplotu vzduchu.
rooms in which you can artificially raise the temperature of the air.

stojí za to sledovať teplotu vzduchu.
it is worth monitoring the air temperature.

Najviditeľnejším spôsobom merania chladiaceho účinku stromov by bolo porovnať teplotu vzduchu v parkoch s okolitými ulicami.
The most obvious way to measure the cooling effect of trees would be to compare the air temperature in parks with that in nearby streets.

Decembrist potrebuje teplotu vzduchu 10-14 stupňov, potom.
since the Decembrist needs an air temperature of 10-14 degrees, then.

je však potrebné monitorovať teplotu vzduchu a prípadne ich preniesť do domu na noc tak,
you need to monitor the air temperature and, possibly, bring them into the house for the night

minimálnu dennú teplotu vzduchu a množstvo zrážok v meste Gospić,
minimum daily air temperature, and the amount of rainfall in Gospić,

Konvenčné sauny potrebujú vysokú teplotu vzduchu na vylúčenie nečistôt z tela,
Conventional saunas need high air temperatures to pull impurities from the body

Konvenčné sauny potrebujú vysokú teplotu vzduchu na vylúčenie nečistôt z tela,
Conventional saunas need high air temperatures to expel impurities from the body,

Termoregulačný systém musí byť schopný regulovať vnútornú teplotu vzduchu krytu tak, aby sledoval stanovený profil závislosti teploty na čase počas celej skúšky
The temperature conditioning system must be capable of controlling the internal enclosure air temperature to follow the prescribed temperature versus time profile throughout the test,

Datalogger teploty testo 175 T2 je vhodný vtedy, keď by ste radi jedným prístrojom sledovali teplotu vzduchu a zároveň na druhom kanáli zaznamenávali ďalšiu teplotu(napríklad teplotu jadra).
The testo 175 T2- Two Channel Temperature Logger is ideally suited if you want to use one instrument to monitor air temperature and to record additional temperature values(e.g. core temperature) on a second channel at the same time.