TEPLU in English translation

• heat
• warmth
• hot
• warm

Examples of using Teplu in Slovak and their translations into English

Neexistuje žiadna domácnosť, ktorá by nevyhovovala teplu, bohatstvu, komfortu a jemnosti dreveného nábytku.
You can not see any house that does not fit the warmth, richness, comfort and subtlety of wooden furniture.

ktorá by nevyhovovala teplu, bohatstvu, komfortu a jemnosti dreveného nábytku.
richness and warmth of wooden furniture.

Vďaka skvelému výkonu pri vlhkosti a badateľnému teplu, táto bunda nahradí minimálne tri veci, ktoré doteraz boli na mojom zozname pri balení.
Superb moisture management and noticeable warmth as a standard, this jacket is sure to replace at least three items that were previously on my pack list.

nachádza aj 9m otvor, ktorý bol vykopaný na prístup k teplu a jeho vrchná časť sa používa ako gril.
there exists a 9m hole was that was dug to get into the warmth, the top which is utilized being a grill.

Uganda sa teší teplu a množstvu vlhkosti.
Uganda simply enjoys the warmth and abundance of moisture.

Reč srdca vystupuje z našich hlbokých potrieb po láske a teplu, ktoré chceme dávať i prijímať.
The language of the heart proceeds from our deep-seated needs for love and warmth, which we would like to give as well as receive.

pes a priťahuje sa k teplu.
and attracted to warmth.

kvôli tej pohodovej atmosfére a teplu.
distracted by all the relaxing atmosphere and warmth.

ráno sa vďaka teplu svojho tela dostavia za päť minút.
out in five minutes, thanks to the warmth of your body.

potom teplu difúzor bude vynikajúcou voľbou,
then the heat diffuser will be an excellent choice,

Niektoré živiny sa rozpadnú, keď sú vystavené teplu, či už v mikrovlnnej, alebo v bežnej rúre.
Some nutrients break down when they are exposed to heat, whether it is from a microwave or a regular oven.

Avšak, vzhľadom k teplu, spôsobuje začervenanie
However, due to the heat, it causes redness

Vystavenie tela teplu ho spúšťa rôznymi spôsobmi, čo má pomôcť prispôsobiť sa horúcemu a zapotenému prostrediu.
Exposing the body to heat is going to trigger it in various ways all meant to help it to adapt to the hot and sweaty environment.

Ak je autobatéria vystavená nadmernému teplu alebo chladu, ploché strany batérie sa môžu napučiavať alebo ohýbať.
When a car battery experiences excessive amounts of heat or cold, the flat sides of the battery case may swell or bulge.

Potom vystavenie teplu alebo ultrafialovému svetlu premení tieto kyseliny na kanabinoidy,
After that, exposure to heat or an ultraviolet light turn those acids into the cannabinoids we love;

Napriek teplu, ktoré zvyčajne stojí v hlavnom meste Talianska v polovici leta,
Despite the heat, which usually stands in the capital of Italy in the middle of summer,

Neexistuje žiadna domácnosť, ktorá by nevyhovovala teplu, bohatstvu, komfortu a jemnosti dreveného nábytku.
There is no household area that doesn't suit the warmth, richness, comfort and finesse of wooden furniture.

Že Super Spacer blokuje teplu únikovú cestu, poskytuje jeden z
Super Spacer's NO-Metal formula blocks the heat escape path

a to aj po vystavení teplu, chladu, prachu,
even after exposure to heat, cold, dust,

Myslím si, že dnešný deň bol najťažší v pretekoch kvôli teplu a testy sú veľmi drsné," vysvetľuje jazdec tímu France World Trophy Christophe Nambotin.
I think that today will be the hardest of the race because of the heat and the tests being very rough,” explained France World Trophy team rider Christophe Nambotin.